Supplies and goods will still be allowed to transfer between America and Canada.

供应品货物仍可以在加拿大之间转运。

They call it the CFTR gene because it's a chlorine transport.

他们称其为CFTR基因，它负责氯的转运。

My high school best friend and I took a field trip to a waste transfer station in Vancouver, Canada, and we were just astounded by how much plastic packaging goes to landfill.

我的高中好友我去加拿大温哥华的一个废物转运站做实地考察，我们惊讶地发现塑料包装被直接扔进了垃圾填埋场。

So, Rob, tell us about the new bus station.

嘿，罗柏，跟我们说说这个新的巴士转运站吧。

They've got inventory rerouted to the west coast that'll come over by rail.

他们已经把库存转运到西海岸，通过铁路运过来。

But we are in urgent need of the shoes. Can we make trans-shipment through Singapore?

可是我们急需这批鞋。能在新加坡转运吗？

Any unused serotonin returns to the original neuron through a special transporter.

任何未使用的血清素都会通过一种特的转运体返回到原始神经元。

TTR's a protein that usually circulates in the blood and helps transport thyroxine and retinol.

TTR是一种通常在血液中循环的蛋白质，帮助转运甲状腺素视黄醛。

A great many matches are made in Sweden, and sent to this country.

许多火柴都是由瑞典制造, 然后转运到英。

Groups also promising medical evacuations for health care responders who can track the virus.

同时，组织承诺：为追踪病毒的紧急救助员提供医疗转运。

Journey through the city's past at the Atlanta History Center; from the city's beginnings as a railway terminal in 1837, and through the plantation era to the American Civil War when the city was almost completely burnt to the ground.

造访亚特兰大历史中心，了解这座城市的过往，从 1837 年成为铁路转运枢纽开始，到移民开垦时期，再到内战时期，当时的战火几乎将整座城市夷为平地。

Large Minority takes care of all the logistics (luggage transfer, a backup vehicle with a spare tuk-tuk, and bookings in very nice small hotels and excellent restaurants), leaving us free to bomb about like big kids on our new toys.

Large Minority负责所有后勤工作（行李转运、备用备用突突以及预订非常漂亮的小型酒店一流的餐厅），这让我们可以像大孩子一样自由地在这些新玩具上玩耍。

Because Lay's classic chips are ultra-thin and fragile, the entire system, from conveyors to chutes to transfer points, is designed to shake gently, just enough to move the chips forward without cracking them.

因为乐事经典薯片极薄又非常脆弱，整个系统，从传送带到滑槽再到各个转运点，都被设计成轻柔的振动模式，只需足以推动薯片前进，却不会把它们震碎。

There was a heavy fighting around two major oil terminals in Libya after a powerful militia launched an offensive in what's known as the oil crescent.

利比亚两个转运油库附近发生激烈战争，此前，一个实力强大的义勇军组织在这个石油街区附近发动了袭击。

'There are people much worse off than us, ' said Beryl. 'At least we've got half a job between the two of us and, who knows, our luck may change'.

9。 " 有的人比我们还糟糕" ，贝丽尔说，" 至少我们两人还有一半的工作可以做，谁知道呢，我们可能会转运。"

Shandong-based Zhang Xiao said her order for two boxes of milk had been canceled, while the oranges she bought had been stuck at a transfer facility for almost two weeks.

山东的张晓（音译）说，她的两箱牛奶订单已经取消，而她买的橙子已经在转运点滞留了将近两周。

In addition, iron is also an important part of proteins like myoglobin, which delivers and stores oxygen in muscles; and mitochondrial enzymes like cytochrome oxidase, which help generate ATP.

此外，铁也是某些蛋白质的重要组成部分，如肌红蛋白；肌红蛋白在肌肉组织内起转运贮存氧的作用；铁还是线粒体酶的组成部分，如辅助产生ATP的细胞色素氧化酶。

When activated, the insulin receptors cause vesicles containing glucose transporter that are inside the cell to fuse with the cell membrane, allowing glucose to be transported into the cell.

被激活时，胰岛素受体让细胞内含有葡萄糖转运蛋白的囊泡细胞膜融合，使葡萄糖进入细胞内。

Usually, all plasma membranes are selectively permeable barriers which allow certain ions and molecules to pass in and out of the cell while preventing the movement of others.

通常来说，所有质膜都是选择性渗透的屏障，允许特定的离子与小分子进入或离开细胞，同时阻止其它离子或小分子的转运。

That gene encodes for an ion transporter, and mutations in that transporter cause the pancreatic secretions to become thick and sticky, leading to obstruction of the ducts.

这个基因编码一种离子转运体，该转运体的突变会导致胰腺分泌物变得黏稠，引起胰管堵塞。