Well, I suppose turnabout is fair play.

天道轮回 苍天饶过谁。

Of course you feel terrible. You completely screwed up your karma, Dude.

当然会感觉很糟糕啦，因果轮回要糟报应了老兄。

It's what I imagine the afterlife is like if you've been good.

我猜人死后轮回就是如此。

Here we could make similarities to the Buddhist belief of the " Wheel of Samsara" , wherein all souls, lives, will begin a cycle again after death, except not the same exact life.

在这里，我们可以与佛教徒相似 信仰" 轮回轮" ，其中所有灵魂，生命，将再一个循环 死后，除了不一样确切生活。

It's hard to watch these predations, but death is a crucial part of the natural cycle.

这样捕食画面让人心酸，但生死轮回是大自然一种循环。

It's a really beautiful secular way of expressing karma or reincarnation.

这是一种非常美丽又世俗地表达轮回因果报应方式。

Long before the Boeings brought down the towers, poet Percy Bysshe Shelley wrote " grief returns with the revolving year."

早在那两架波音飞机撞倒双子塔之前很久，诗人珀西? 比希? 雪莱就写道“悲伤一年一轮回”。

Mr. Cosby, this has all circled back to you. The time has come.

科斯比先生，天道轮回。日子到头了。

It's really a full circle thing for me.

这对我来说真是一个轮回。

Oh, I believe in reincarnation. I don't think we're one and done.

哦，我相信轮回。我不认为我们是一步到位。

Now it was Simba's turn to join that circle.

现在，轮到辛巴进入生命轮回了。

And it's sort of a round cuz Picasso was influenced by Africa.

这像是一个轮回，因为毕加索当年就受到了非洲影响。

Ah, but reincarnation is not that simple.

哈 不过转世轮回可不是那么简单。

For the first time in all my lives, I have a family.

这是我这么多轮回中 第一有了家人。

Like all parasites, these worms live in a carefully evolved life cycle: The eggs are released into the ocean through marine mammal poop, which are then eaten by crustaceans, which are then eaten by fish.

像所有寄生虫一样，蠕虫们活在它们特定生命轮回中，虫卵先通过海洋哺乳动物粪便排入海洋，然后被甲壳类动物吃掉，甲壳类动物又被鱼所吃。

" The Jade Emperor has been practicing the same formulas for many lifetimes, " said Buddha. " How can you think you're equal to him? Go back to your mountain now and behave yourself" .

" 玉帝轮回转世多，一直练习。" 如来说，" 怎么会认为可以同玉帝平起平坐？快回花果山去， 做美猴王吧" ！

Names do come back in and out of fashion: Charlotte and Isabella were more popular in 2020 than in 1920, and Evelyn was almost as popular last year as it was 100 years ago.

名字确实经历着时尚轮回：夏洛特伊莎贝拉在 2020 年比 1920 年更受欢迎，伊芙琳在去年几乎 100 年前一样受欢迎。

This comes from the fact that the sun's position in the sky relative to the horizon at noon, which increases and decreases throughout the year, appears to pause in the days surrounding the solstice.

这是基于对正午时分太阳在天空中位置观察，太阳位置会随着四季轮回升降，而在冬至前后太阳似乎停下来不动了。

For those who follow Jainism, Diwali marks the moment when Mahavira, the most recent Tirthankara, or saviour, was liberated from the cycle of life and death, reaching nirvana.

对于那些信奉耆那教人，排灯节标志着马哈维亚（最近耆那教教主，或救世主）从生死轮回中解脱出来，达到涅槃那一刻。

But I guess that's the real circle of life. Your parents faked their way through it, you fake your way through it, and, hopefully, you don't raise a serial killer.

但是我猜这才是生命真正轮回。父母这样长大，也这样长大。那么，我希望，没有养了一个连环杀人犯。