At the time you used floppy disks and put them in the external drive.

就在你用软盘，并把它们放进外部驱动器的时候。”

Floppy disks? You mean those flexible plastic computer disks used for storing data magnetically. Well, I can't believe the guys in The Pentagon are nostalgic about floppy disks.

软盘？你是指用电磁储存数据的塑料电脑磁盘吗？不敢相信五角大楼的人居对软盘这么怀旧。

Get busy putting those thousand words on paper or on a floppy disk.

赶紧动手把这几千个单词写到纸上，或者存到软盘。

The next day, Tam showed up with the bootleg copy of Railroad Kingdom.

隔天，丹带着一片《铁路王国》的盗版软盘来了。

Apple had a corporate division that built mass-storage devices, and it had developed a disk-drive system, code-named Twiggy, that could read and write onto those thin, delicate 5.25-inch floppy disks that older readers (who also remember Twiggy the model) will recall.

当时苹果公司有一个部门是生产大容量存储设备的，他们幵发了一套磁盘驱动系统，代号崔姬，它可以读写那些纤、精致的5.25英寸软盘，年长一些的读者（那些还记得模特崔姬是谁的人）一定还能回想起那种软盘。

It was a collaborative project with Commodore Amiga that was stored on Amiga floppy disks for nearly 20 years before they were found and recovered by the Andy Warhol Museum.

这是与 Commodore Amiga 的合作项目，在 Amiga 软盘上存储了近 20 年，才被安迪沃霍尔博物馆发现并回收。

She mixed apiece of wood, a floppy disk, a pound of cream and soap in a clear bowl, then slowly stirred it with a stick until they united to form a round stone.

她将一块木头、一个软盘、一磅奶油和肥皂混入一个干净的碗，慢慢地用棍子搅拌直到它们凝聚起来形成一块圆石。

This all comes as the FAA is trying to replace the decades-old air traffic control system where floppy discs and paper strips are still used in facilities today.

与此同时，联邦航空管理局正试图替换掉使用了数十年的空中交通管制系统——目前一些设施中仍在沿用软盘和纸质飞行进程单。

Floppy disks, and what about diaries for next year, we've got them in stock already and it's a good idea to order early.

软盘，还有明年的日记呢？我们已经有库存了，早点订购是个不错的主意。

They plan to do it by 2020 and save a lot of space for sure. You would need more than 130, 000 8-inch floppy disks to store 32GB of information.

他们计划在2020年前更新系统，这样能省下不少空间。要想储存32G的信息，你需要13万个八英寸软盘。

But Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail had bread and milk and blackberries for supper.

但是软盘，拖把和棉尾巴吃了面包和牛奶， 晚饭的黑莓。

With an Intel 8086 running at eight megahertz and a five-and-a-quarter-inch floppy drive, there was nothing I couldn't do.

内置英特尔8086以8兆赫运行，还有5.25英寸软盘驱动器，有了它我可以做任何事。

Once upon a time there were four little rabbits, and their names were Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

从前有四只小兔子，他们的名字是 软盘，拖把，棉尾巴和彼得。

Now, all of these new Lisas use the 3.5 floppy disk drive that is compatible with Macintosh.

所有这些新型Lisa，都使用与Macintosh兼容的3.5英寸软盘驱动器。

Ah, yes, we need floppy disks, do you have those nice colored ones?

我们需要软盘，你们有那些漂亮的彩色软盘吗？

It was released in 1983 and was packaged in sleeve that looked like a floppy disk.

它在1983年发布，包装在套筒，看起来像一张软盘。

" We were using a single Twiggy drive, and we didn't have a hard disk to fall back on."

“我们只用了一个崔姬系统作为软盘驱动器，又没有硬盘可以备用。”

Old tech is everywhere. Did you know that the US nuclear weapons force still uses a computer system dating back to the 1970s with 8-inch floppy disks?

过时的科技产品无处不在。你知道吗？美国核武器军队仍使用20世纪70年代带有8英寸软盘的电脑系统，。

Additionally, there was cheap and reliable computer storage, like magnetic tape cassettes and floppy disks.

此外，还有廉价且可靠的计算机存储设备，如磁带盒和软盘。

But after we stopped using the floppy disk in real life, it became less so.

但是当我们在现实生活中停止使用软盘，它就变得不那么重要了。