Large parts had been destroyed by bombing.

日本大片地区已被轰炸摧毁。

We look at burst television campaigns where we come on and saturate a market for a few short days.

我们进行连番轰炸式的电视广告宣传，所以在短短几天内就使市场饱和了。

In response, America sent warships, bomber planes and other military equipment to the Strait of Hormuz, a narrow passage of water that borders Iran.

作为回应，美国派出军舰，轰炸机和其他军事装备运往伊朗边境的狭窄水道霍尔木兹海峡。

We're bombarded with advertisements for crappy and especially sweet food everywhere we go.

无论我们走到哪里，我们都会被垃圾食品，尤其是甜食的广告轰炸。

The trauma is evidenced in artwork, where children draw their homes with airstrikes overhead.

他们心灵的创伤完完全全展现在了图画上，房子上面画着飞机轰炸的画面。

As you have said, bombing raids continue.

如你所说，轰炸会继进行。

Later that night, they bombarded barracks near Shenyang, starting the bloody invasion.

些时候，日军轰炸了沈阳附近的军营，发动了血腥的入侵。

And we are being bombarded with data.

我们处在数据轰炸时代。

Netflix has announced that it'll edit out a phone number in its hit South Korean program Squid Game after a woman said she had been deluged by calls and messages to her mobile.

奈飞宣布将删除其热门韩国剧《鱿鱼游戏》中的一个电话号码。此前，一名女子表示，她的手机遭到了电话和短信轰炸。

It could also get people out of cities and danger of being bombed.

还可以帮助人民远离城市，躲避被轰炸的危险。

Meanwhile, to show off force, the US sent B1 bombers on a mission in international airspace just off the North Korean Coast.

与此同时，美方为展示实力，派出B1轰炸机到朝鲜海岸附近的国际领空执行任务。

It is now well known that the enormous Cathedral only survived Allied bombing because it served as a navigation beacon for pilots.

如今，这座大教堂之所以得名，是因为它是唯一一座在盟军轰炸中幸存的大教堂，给飞行员起到了导航灯的作用。

The government blamed Russian forces who had been bombarding the city for weeks.

政府指责俄罗斯军队几周来一直在轰炸这个城市。

It marks the beginning of Britain's own strategic bombing campaign.

这标志着英军自己的战略性轰炸作战的开始。

We, as children, spoke from here at Windsor to children who had been evacuated from their homes and sent away for their own safety.

我们时还是孩子，同样在温莎城堡，向全国各地（为了躲避战机轰炸）而被迫离开家园到安全的地方暂避的孩子们发表讲话。

The market here has saved movies like " World of Warcraft" and the " Tomb Raider" reboot, both of which bombed in the U.S. but did well enough in China that analysts say that sequels for both could happen.

这里的市场已经拯救了像《魔兽世界》和《古墓丽影》这样的电影，这两部影片在美国都遭到了轰炸，但在中国的票房表现很好，分析人士说这两部电影的都有可能会继拍。

This entire air base is covered in ice and yet, the Russians have managed to extend the runway to a point that they can land even their heaviest aircraft here including strategic bombers capable of carrying nuclear weapons.

整个空军基地都被冰覆盖，俄国人已经设法将跑道延伸到甚至可以在这里降落最重的飞机，包括能够携带核武器的战略轰炸机。

In another Hanoi lake lies the wreckage of a downed U.S. B-52 Bomber.

在河内的另一片湖泊内，躺着一架美国B-52轰炸机的残骸。

He refused, not disputing that it was as necessary as the target he bombed yesterday.

他拒绝了，哪怕这和他昨天轰炸的目标同样必要。

During the blitz, the building was actually bombed.

闪电战期间，大楼实际上被轰炸了。