An environment which would have made a contented woman a poet, a suffering woman a devotee, a pious woman a psalmist, even a giddy woman thoughtful, made a rebellious woman saturnine.

荒原这种环境，可以使心满意足的女成为诗，受苦受难的女成为修女，虔诚笃信的女谱写圣歌，甚至能叫轻佻的女冷静深思，使桀的女忧郁。

So he's a shikker. Daddy will hate him.

那么说他是个轻佻的 爸爸是会喜欢他。

Why don't you do it like you're goofing on it?

如你试试轻佻一点的？

I've been acting since I was 11, but I thought acting was too frivolous and certainly not meaningful.

我从11岁就开始演戏，但是我认为演戏是轻佻且无意义的。

So, based off the information you're sharing, like, just, it makes more sense that that person was catcalling her.

所以， 根据你提供的信息，那个更像是在对她进行轻佻的搭讪。

Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt.

雪莉·斯图过是个爱发牢骚 八卦 喜欢暗箭伤的轻佻女孩。