It's probably going to be a thinner profile.

这可能是更为薄的版本。

Excuse me, I'm looking for a really light ultrabook.

打扰一下，我想找一款真正的薄超极本。

With all of these features in a slimmer design, you're probably wondering about battery life.

这个薄的设计中包括这些功能，你可能会想知道电池的寿命。

Use a lightweight formulation for your under-eye, in a shade matching your skin tone.

眼部遮瑕要薄，颜色要符合肤色。

It looks like this, and it is a really lightweight gel moisturizer.

它看起来像这样，它是一种薄的保湿啫喱。

So it fits within that narrow border with everything still weighing about a pound.

机身更小，边框更窄，薄约至一磅。

The all new thin and light enclosure and neuroborder design features a beautiful all-screen display.

薄的外壳和神经边界的设计使得全面屏得以完美展示。

After the bamboo paper has dried, it is thin, smooth and flexible.

竹纸晾干后，质地薄、光滑且柔韧。

It's thinner, lighter, and faster than ever.

比以往更薄、更快。

Even in summer, it's important to use a light moisturizer every day.

即使在夏天，每天使用薄的保湿霜也很重要。

Each eye has two eyelids, the under eyelid being made of thin and clear skin.

每只眼睛都长有两层眼皮, 下面那层眼皮由薄的透明皮肤构成。

Well, we see here, even in summer, it's important to use a light moisturizer every day.

好吧，我们在这里看到，即使在夏天，每天使用薄的保湿霜也很重要。

During heat waves, people should stay in air-conditioned environments, drink plenty of water, and wear lightweight clothing.

热浪来袭期间，人们应该待在有空调的环境中，大量饮水，穿薄的衣服。

Let us take a flask or bottle made of thin glass, and fill it half full of water.

我们拿起一个薄的玻璃烧瓶或瓶子, 然后装入半瓶水。

If you want to maximize your outfit options without overpacking, choose lighter weight clothing that can easily roll up.

如果你想要让服装选择最大化又不打包过多，选择可以易卷起来的薄衣物。

First of all, this is one of the thinnest and lightest laptops that you can buy today, full stock.

首先，它是你现在能买到的最薄的手提电脑之一，库存充足。

Okay, so use a light moisturizer every day.

好的，所以每天使用薄的保湿霜。

So you still need to use moisturizer, but you need to make sure it is a light moisturizer.

因此，你仍需使用保湿霜，但务必确保选用的是质地薄的保湿产品。

The chest has two pairs of gauzy wings above, and underneath there are three pairs of jointed legs.

上面是两对薄的翅膀, 下面则是三对长有关节的腿。

But pastry chefs try to keep gluten at bay to get a light and airy texture in cakes and pies.

但糕点师们则会努力固定麸质，使蛋糕和馅饼质地薄，蓬松透气。