We must give more output with less labor input.

我们必须投入较少的劳动力而产出较多的产品。

February to April is recommended for all the sightseeing and adventure experiences with the weather being more pleasant and lesser rains.

建议大家在二月至四月游览景点、体验探险活动，因为此时天气较为宜人，雨水较少。

But even though Costco stocks fewer items the items they do stock have a reputation.

但是，尽管好市多的存货较少，但他们的存货却名声在外。

Peanut allergies are relatively low there too.

它们国家对花过敏的人也相对较少。

The full report was released to Congress on Thursday but it had some redactions, some edits and a less edited version was given to House and Senate leaders yesterday.

这份报告的全文已于周四提交国会，但其中包括改、编辑和个较少改的版本，于昨日提交参众两院领导人。

Advocates argue it insures less populated states aren't completely ignored.

拥护者们认为，这个制度确保了人口较少的州不会完全被忽略。

Advocates argue it ensures less populated states aren't completely ignored.

拥护者们认为，这个制度确保了人口较少的州不会完全被忽略。

And we will need to grow significantly more food using significantly less land and resources.

而我们将需要使用明显较少的土地和资源来种植明显更多的食物。

Pew also finds that Americans are less religious overall.

皮尤研究中心还发现，总体而言，美国人的宗教信仰较少。

And I found this sentence " Being able to undertake research on animals in zoos where there is less risk and fewer variables means real changes can be effected on wild populations."

“能够在动物园里对动物进行研究，风险较小，变量较少，这意味着野种群会受到真正的影响。”

And for centuries that would not have been a problem with the low population and with long fallow periods but people return quite quickly now.

几百年来，人口较少和休闲期较长使得这种方式没有问题，但现在人们回来的速度非常快。

Immigrants use credit less often for purchasing cars, homes, or starting businesses.

移民较少使用信贷购买汽车、住房或创业。

People with more fatty tissue have less water than people with less fatty tissue.

与脂肪组织较少的人相比，脂肪组织较多的人，其体内水分含量较低。

So there's actually less restriction on mercury that power plants could emit.

所以实际上对发电厂排放的汞的限制较少。

French bulldogs typically have small litters, but two is plenty for this first-time mom.

法国斗牛犬般来说胎育数量较少，但是对于第次做妈妈而言，两个就够多了。

Or you could stick to fruits and vegetables that have fewer chemical deposits.

或者，你可以坚持食用较少化学物质的水果和蔬菜。

But these services are relatively small compared to the Disney's of the world.

但与迪士尼的服务相比，这服务相对较少。

Cost-cutting lay-offs in the 1980s reduce the professional and managerial ranks, leaving fewer people to get the job done.

20世纪80年代为了削减成本进行的裁员，减少了专业和管理运作经费，只留下较少员工完成工作。

Flights have been cancelled with fewer people traveling.

较少游客的航班已被取消。

It was comparatively small amount of their infrastructure, but was indeed targeted.

这是相对较少的基础设施，但确实是有针对性的。