Male brains have stronger local connections, and weaker long-range ones, than do female brains.

男性大脑比起女性而言，有较强的本地连接，较弱的长范围连接。

Mostly, I focus on my weaker areas.

在很大程度上, 我会关注自己较弱的科目。

Now my disadvantages are the weaker side.

我要写的缺点是较弱的一面。

Unfortunately, people with weakened immune systems usually can't take them because their body might not be able to fight back the weakened germs.

不幸的是，免疫系统较弱的人通常不能注射这疫苗，因为他们的身体可能抵抗不了较弱的病毒。

And the forecast track can change dramatically, like Erika in 2015 or a system that can be viewed as relatively weak like a tropical storm could end up like Tropical Storm Allison in 2001.

同时，飓风的迹也会发生巨大变化，难以预测，2015年的“埃里卡”就是这样的，而2001年的热带风“艾利森”一开始只是一个相对较弱的热带风系统，后来却变成了强风。

In English, a shadow can also be considered a weak form of ourselves.

在英语，影子也可以被认为是我们自身的一种较弱形式。

And larger cars within each category get weaker rules.

在每个，大型汽车的规则较弱。

This program provides vaccinations for children whose parents cannot afford them.

该项目为父母经济能力较弱的孩子提供疫苗。

The relatively weak piece of advisor was recast as the more powerful queen– perhaps inspired by the recent surge of strong female leaders.

相对较弱的顾问 被重塑为更强大的女王——也许受近期强势女性领导人的启发。

Meanwhile, the CDC confirmed booster shots are likely coming for Americans with weakened immune systems.

与此同时，美国疾病控制与预防心证实，免疫系统较弱的美国人很可能需要注射加强针。

Older established plants are even nurturing younger weaker ones.

那些年老、长成的植物甚至会供应养分给年轻、较弱的植物。

Unfortunately, the WHO, ultimately, is a fairly weak institution. It's constantly begging for money.

但是不幸的是，世卫组织归根结底只是一个较弱的机构。他们一直在呼吁捐款。

If they can cause the herd to stampede, they know it'll expose the weakest member.

如果它们能让整个角龙群奔逃，就能够从看出较弱的个体。

That's due to weaker expansion in Japan, Latin America and Europe.

这是因为在日本, 拉丁美洲和欧洲出现了较弱的通货膨胀。

The experiment showed that weaker ties (where a pair of users had only one mutual friend, say) were more likely to lead to job applications and job moves than those where people had 25 mutual friends or more.

实验表明，较弱的关系(比如一对用户只有一个共同的朋友)比那些有25个及以上共同朋友的人更有可能促成工作申请和工作调。

Britain controlled parts of the Malay peninsula between the 18th and mid-20th centuries; it was exerting a softer kind of power by the time Mr Wang's mother, an anthropologist, joined the Voluntary Service Overseas.

英国在18世纪到20世纪期控制了马来半岛的部分地区；在菲尔·王的母亲——一名人学家——参加海外志愿服务的时期，英国正施展着较弱的影响。

Mercury has weaker gravity, so it doesn't pull in impactors as hard as the Earth does, but it orbits the Sun far faster than Earth does, so asteroids and comets tend to hit at higher velocity.

水星的引力较弱，所以它不像地球那样强烈地吸引撞击物，但它的公转的速度比地球快得多，所以小行星和彗星往往会以更高的相对速度撞击。

If you're not sick, you can't spread the disease to those with weaker immune systems, particularly the very young or elderly, and those who have medical conditions in which they can't be vaccinated, for example, those undergoing chemotherapy.

如果你没有生病，你不会把疾病传播给那些免疫系统较弱的人，特是那些非常年幼或年老的人，以及那些有疾病不能接种疫苗的人，例如，正在接受化疗的人。

Children are typically born with an early circadian rhythm, but when they enter puberty, their melatonin and cortisol kick in later, and as a result their bodies react less to light and get sleepy about 2 hours later.

儿童通常出生时昼夜节律较早，但进入青春期后，褪黑激素和皮质醇开始分泌的时间会较晚，因此他们的身体对光线的反应较弱，大约2小时后就会感到困倦。

And the forecast track can change dramatically, like Erica in 2015, or a system that can be viewed as relatively weak, like a tropical storm could end up like Tropical Storm Allison in 2001.

预报路径可能会发生戏剧性的变化，比如2015年的飓风“埃里卡”，是一个可以被视为相对较弱的飓风系统，比如一个热带风，可能到头来会像2001年的热带风“阿利森”那样强劲。