Well, we'll be continuing these tutorials of course.

我们肯定会继续这些辅导。

Who cares what that guidance counselor said?

谁会理那个辅导员说什么？

They say therapy helps. -You're going for therapy?

他们说心理辅导很有用. -你要去参加心理辅导?

I'm gonna go help my daughter with her homework.

我去辅导女儿学习。

Shouldn't we wait for Luke's guidance counselor?

不用等卢克的辅导员了吗？

There are certainly benefits and drawbacks of private tuition.

私人辅导然有优缺点。

As the policy brief puts it, mentoring is better than training.

正如报告所言辅导胜于培训。

You should discuss the title of this with your tutor.

你们要和辅导老师讨论题目。

Parents supposed to be at the school, supposed to be involved in everything.

要参加课后辅导 什么事都得干涉。

Schools are offering services like tutoring and counseling.

学校正在提供辅导和咨询等服务。

And this is what your tutorials will help you to do.

这就是辅导课要帮你做的。

She sometimes helps me with my homework.

她有时会辅导我的家庭作业。

And she works at the after-school program that Alex attends.

她也在Alex的课后辅导班工作.

And they will help children learn.

并且它们会辅导孩子学习。

Of course, people are using chatGPT as a tutor but you could imagine really fantastic individualized tutoring.

然，人们使用 chatGPT 来辅导，但你可以想象非常棒的个性化辅导。

Harry's sessions with Snape, which had started badly enough, were not improving.

一次辅导很糟糕，以后也没有改善。

But why didn't you ask me? I would've tutored you.

你为什么不问我呢 我可以辅导你。

I tutor high school students and help them with their homework.

我会给高中生做家教，给他们辅导功课。

Then he borrowed a razor blade from one of the older counselors.

然后他朝一位年纪大的辅导员借来了一把刀片。

I...I assume he's qualified to be one, who isn't?

我想他有资格做辅导员，谁没有呢？