The entrepreneur's hall of fame is full of teenage flakes and college dropouts.

企业家们的名声里总不乏青年期叛逆和大辍等字眼。

He's dropping out of school. - What?

他想要辍。 - 什么？

It is well known that Bill Gates is a Harvard dropout.

众所周知，比尔盖茨是哈佛大的辍。

Do you think that you'll leave school?

你会选择辍，从而专心戏么？

In high school her parents pulled her out of school to help support the family.

高中时，她的父母让她辍养家，幸好被一位老师及时劝服才能继续上。

Did you ever come close to dropping out, Dad?

爸爸，你有没有想过辍？

They were more likely to drop out.

但他们更有可能辍。

Bill Gates, however, is no way the first successful and prominent Harvard dropout.

但是比尔盖茨绝对不是第一个取得成功的杰出的哈佛辍。

It's also in school, especially for kids at risk for dropping out.

在校亦是如此，尤其是对于那些徘徊在辍边缘的孩子们。

Musa, like any other dropout, believed that without academic credentials, he wouldn't amount to anything.

穆沙，和其他的辍者一样，曾相信没有历，他什么也做不了。

Now some other fish are swimming down solo because they dropped out of school.

现在一些其他的鱼独自游了下来，因为它们辍了。

That's great! But how about school? Are you going to drop out?

那太好了。 可是上课怎么办？ 你打算辍吗？

Like Day and the other Lackses, she dropped out to work in the tobacco fields.

像戴和其他莱克斯一样，她辍去烟草地里工作。

Many of the betel nut girls are only young. Some have left school early.

许多“槟榔西施”的年纪都非常小。一些人很早就辍了。

Two years later, he decided to leave school and become a professional musician.

两年后，查理·帕克决定辍，成为一名职业音乐家。

He stopped attending high school when he was seventeen years old.

他十七岁时就从高中辍了。

Because " The Dropout" was a podcast and this is based on the podcast.

因为《辍》是播客，这是根据播客改编的剧。

But this effort, it petered out within a year and he dropped out.

但一年后，他辍了。

After several semesters, he dropped out and went to work.

几个期后，他辍了，出去工作。

How? said Connery, I left school at 13. Henderson nodded.

怎么当？康纳利问道，我13岁就辍了。 亨德森点点头。