Since the dropout problem doesn't start in senior high school, special programs in junior high school focus on students who show promise but have a record of truancy, that is, staying away from school without permission.

既然辍学问题没有发生在高中，那么初中学校特别要关注那些保证上学但又有辍学记录学生。换句话说，是在没有允许情况下擅离学校学生。

For my part, I'm just happy that the Crimson called me " Harvard's most successful dropout."

而我，之所以高兴，是因为哈佛校报称我是“哈佛大学历史上最成功辍学生”。

34. What do we learn about the student dropout problem in America?

问题34. 我们从美国学生辍学问题上了解到什么？

In order to reduce the number of dropouts, John Brodgeland recommends federal, state and local efforts to offer students school options, engage parents and create early-warning systems for at-risk youths.

为了减少辍学者数量，约翰·布里奇兰德建议美国联邦及地方政府尽力帮助学生选择适合自己学校，让学生家长也真正地关心此事。同时，针对那些有辍学危险学生创建早期预防系统。

Because " The Dropout" was a podcast and this is based on the podcast.

因为《辍学生》是播客，这是根据播客改编剧。

" In retrospect, it was weird to hire a dropout from Reed, " Alcorn recalled.

“现在想想，雇用一名里德学院辍学生真有点儿不可思议，”奥尔康说。

It is a program for young school dropouts working to help injured birds.

这是一个面向年轻辍学生，旨在帮助受伤鸟类。

Drop-out rates tend to be higher among disadvantaged students.

弱势学生辍学率往往较高。

They will also discover they have been cheated by our educational system.

即使少数人找到了成人进修地方，像我教语法和写作地方。在这里，高中毕业和高中辍学学生为了追求等价毕业证书必需学习他们本应该在学校学习东西。他们会发现自己被我们教育系统所欺骗。

President Gitenstein has improved the lives of thousands of students who might have left school with debt but no degree.

吉滕斯坦总统改善了成千上万可能已经背负着债务辍学学生生活。

Unprepared students have a higher risk of dropping out – an action that hurts everything from a person's long-term earnings to the health of the country's workforce.

没有做好准备学生辍学几率更高——这一行为会对个人长期收入、国家劳动力健康等造成损害。

People who lasted the academic year had covered twice as much space above their beds with personal decorations than the dropouts had.

读完一学年人在床上空间摆放个人装饰品面积是辍学生两倍。

They learned that in most cases, those who dropped out had moved to rural communities and enrolled in schools outside the city.

他们了解到，在大多数情况下，那些辍学学生搬到了农村社区，并在城外学校读。

A dropout, he could have fallen to the bottom and struggled through life feeling sorry for himself for having a learning disability.

作为一个辍学生，他本应跌入人生谷底、奋斗一生、为自己有学习障碍而感到难过。

Safe places to learn, teachers and supplies are all lacking, and almost two million young Syrian students have dropped out of school.

安全学习场所、教师和用品都很短缺，近200万年幼叙利亚学生辍学。

She noted that, in Cambodia, many students stop going to school because they need to work to support their families.

翁查亚威指出，在柬埔寨，许多学生辍学是因为他们需要工作，养家糊口。

Research shows that having access to mental health services can help prevent students from dropping out of college, Osburn adds.

奥斯本补充道，研究表明，获得心理健康服务有助于防止学生辍学。

It found that 90 percent of juvenile criminals are school dropouts and children of migrant workers.

报告发现，未成年罪犯中有90%是辍学生和农民工孩子。

Bill Gates is a college dropout.He dropped out of Harvard University at the age of nineteen.

比尔。盖茨是大学辍学学生。他在十九岁时从哈佛大学中途退学了。

For example, leaders at Malcolm X Community College saw that Black men were dropping out at a higher rate than other student groups.

例如，马尔科姆X社区学院领导发现，黑人男性辍学率高于其他学生群体。