They're tied together by a huge ocean current — the ocean conveyor.

它们被一股巨大的洋流——海洋输送带——联系一起。

And as the oceans heat up, the great conveyor belt is slowing down.

随着海洋的升温，大洋输送带的流速也变缓。

Their main task is to place boxes on the conveyor belt with barcode facing up.

他们的主要任务是将货箱输送带上，同要让货箱条形码朝上置。

Everywhere you go, there are just miles and miles of these conveyor belts with these trays that carry the suitcases moving along.

无论你走到哪里，都是数英里长的输送带，托盘上运送着行李。

When the scanner sees one, it signals dozens of air fountains on the conveyor belt, to blow it onto a separate conveyor.

当扫描仪看到一, 输送带上发送几十喷气嘴, 进入一部单独的输送机。

A slower conveyor belt also means that silt and debris get carried and deposited differently.

大洋输送带的减也意味着淤泥和碎石以不同的方式被携带和沉积。

The next step is loading parcels on to the sorting belt. More than 10,000 employees work here.

下一步就是将货分级输送带上。这里有10万多名员工。

The new product is on the conveyor belt

新产品正输送带上。

This section of the great ocean conveyor is called the Atlantic meridional overturning circulation — or AMOC.

大洋输送带的这一部分被称为大西洋经向翻转环流——或者叫 AMOC。

However, rising sea temperatures are causing the conveyor belt to seemingly slow down.

然而，不断上升的海水温度似乎正使这全球洋流输送带减缓运行。

Though some oceanic overturning of this sort goes on elsewhere, 90% of it happens in the North Atlantic. And it is this North Atlantic overturning which drives what is often described as a planet-spanning conveyor belt of connected currents.

尽管这种海洋翻转其他地方也有发生，但90%的情况发生北大西洋。正是这北大西洋翻转驱动了通常被描述为跨越整星球的相连洋流输送带。

Back to this conveyor belt for talent, the UCs and the CSUs and Caltech and Stanford University, research and development, the Lawrence Livermore labs and Sandia labs and all the investments we're making in science.

回到这条人才输送带，包括加州大学系统、州立大学系统、加州理工学院和斯坦福大学，以及研发、劳伦斯利弗莫尔实验室和沙迪亚实验室，还有我们正科学领域投入的大量资源。

That anything that short circuits the ever-functioning conveyor belt of death here is the greater good in the minds of people who can manage to sleep at night, ordering the deaths of that many people.

任何能够短路这里永不停息的死亡输送带的东西，那些晚上能够安心睡觉、下令处决那么多人的人看来，都是大善之举。

These atmospheric rivers are affected by something called the walker circulation, and this is an enormous conveyor belt of wind that spans the entire tropical Pacific.

这些大气河流受到所谓的沃克环流的影响，这是一跨越整热带太平洋的巨大风的输送带。

At the Federal Pretzel Baking Company, The Nacchio family used a nifty conveyer belt machine that helped automate the process.

联邦椒盐卷饼烘培公司，纳奇奥家族使用了一台巧妙的输送带机器， 帮助实现了自动化生产。

So the conveyer belt takes chemicals, takes nutrients around the world, which feed plankton, which feed fish, which feed us.

比尔：所以这条输送带将化学质和营养质带到世界各地，这些质滋养浮游生， 浮游生又喂养鱼类， 鱼类最终喂养我们。

We kind of thought, well, they'll regurgitate, they'll go out, the conveyor belt will come in, we'll sign good players.

我们曾以为， 好吧，他们重新调整，有人离开， 输送带带来新面孔，我们签下好球员。

Tell the port workers to slow down, or take samples from the loading belt.

让港口工人慢一点，或者从输送带上取样。