Why did you quit your last job?

你为什么辞上一个？

I quit my desk job and pursued a career I am passionate about.

我辞办公室，转而追寻真正有热忱的。

I most certainly was. I earned millions, but by the time I quit my job four years ago to become a writer, I owed over $30,000.

的确是这样。我挣了几百万，但四年前我辞成为一名家时，却还负债 3 万多美元。

McNeill, just in his 40s, lost his job as a lawyer, filed for bankruptcy, lost the home.

莫尼尔刚刚40多岁，就被辞律师的。因破产而失了房子。

I told my wife MacKenzie that I wanted to quit my job and go do this crazy thing that probably wouldn't work since most startups don't, and I wasn't sure what would happen after that.

我告诉妻子MacKenzie想辞，然后做这件疯狂的事，很可能会失败，因为大部创业公司都是如此，而且我不确定那之后会什么。

About 1.3 million people quit retail jobs in just June and July, and in August, of the 28,000 lost retail jobs, most of it happened here.

仅在6月和7月，就有130万人辞了零售业。而8月份的零售业岗位流失则大部在了这里。

Beyonce’s father saw their potential and quit his well-paid job to become the group’s manager.

碧昂丝的父亲觉了她的天赋，并辞了高薪来担任乐队经理。

I see. And are you planning to leave your current job to study, or are you thinking about just taking a year off?

我明白了。你打算辞现在的学习还是请一年的假？

David said he would quit his job at our school.

大卫说他要辞我们学校的。

After I left being a priest, I took some time out for reflection to think about who I was and what I wanted my life to be about.

我辞神父的后，花了点时间反思我是谁，我希望我的人要怎么走下。

However, let's say you quit your job and moved to a new city.

然而，假设你辞了，搬到了一个新城市。

Two former executives, including Lord Hall, have quit their new jobs.

包括霍尔勋爵在内的两位前高管已经辞了新。

I plan to leave my present job before the end of fhe year.

我计划在年底前辞现在的。

Then weigh it with the pay cut you'll take by quitting your advertising gig.

然后把它和你辞广告后薪资上的减少进行权衡。

People are quitting their jobs in record numbers, but the time that it takes to fill an open position is the highest that it's been in decades.

辞的人数创下了历史新高，但填补空缺职位所需的时间却是几十年来最高的。

In 2017, they quit their day jobs and became full time travel bloggers.

2017年，他们辞本职，转型全职旅行博主。

Ten months later, I quit my job. I said I could not stand it anymore.

十个月之后，我辞了。 我再也不能忍气吞声。

Mr. Pearson left the casino job after The Times disclosed his dual roles.

在《纽约时报》披露了皮尔森的双重身份后，他辞了赌场的。

Over the weekend, the policeman resigned from his job.

一个周末过后这位警官宣布辞。

Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

最终，他辞了，成了一名全职的二手车商人。