That shouldn't be too hard to spot.

那应该不辨认。

We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education -- that of direct tuition or schooling.

因此，我们要在从一直考虑的整个教育程中辨认出一种比较正规的教育--直接教育或者学校教育。

Similar incidents have occurred before. Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs. Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.

同样的事件前也发生。其它犯罪事件的目击者在警方列队辨认嫌疑犯或照片辨认时错指他人。许多因素影响目击者证词的准确性。

One could see only the contours of the roofs and the candles in the windows.

唯一能辨认的只有屋顶的轮廓和透的烛光。

The Japanese authorities said the bodies could not be identified.

日公安局表示，这些尸体已辨认身份。

They were taking disciplined steps to make themselves harder to be identified.

他们运用严格的手段使他们的身份辨认。

The most recognizable form of non-price competition is advertising.

最容易辨认的非价格竞争形式是广告。

OK might be the most recognizable word on the planet.

OK 可能是地球上最好辨认的字。

But of old stones that cannot be deciphered.

那些如今无法辨认的古老石碑的一生。

Essentially no modern language will be recognizable by this point.

基上到这时已没有现代语言可辨认了。

Police said today that some of the burned and mangled bodies are still unidentified.

警方今天表示，一些被烧毁和血肉模糊的尸体仍无法辨认。

Handwriting is a good word and illegible means it's hard to read.

字迹是个不错的词，而辨认的意思是很阅读。

There are elegant pottery statues of court ladies from the Tang dynasty, a tiny boat carved from an olive stone—it's even difficult to make out the details from a magnifying glass.

有唐朝宫廷仕女典雅的陶瓷雕像、橄榄核雕制而成的迷你船只－－甚至用放大镜要辨认那些细节都很困。

Someone marked it with an ancient script, so the sultan could only make out three words: warning, knowledge, and power.

有人用古老的文字在上面做了标记，所苏丹只能辨认出三个字: 警告、知识和力量。

I'm not sure we identified all the species correctly though.

不，我不确定我们有没有准确辨认出所有的物种。

Scientists identified 20 of the one meter-long snakes during two trips to the Caribbean islands.

科学家们在去往加勒比岛的两次旅行中都辨认出了20条这种一米长的蛇。

Understanding when someone is lying was considered important way back in Ancient China, and one of the first established methods was to look for signs of stress because when a person lies, they become stressed.

在中国古代，辨认出一个人是否在说谎是非常重要的，而最早使用的方法之一就是观察他们是否有紧张的迹象，当一个人撒谎时，他们会变得紧张起来。

Most people write with a slant when they write quickly, but writing that's too slanted is hard to read.

很多人在快速书写的时候，字母会倾斜，但是如果倾斜度就会辨认。

What's more, the white color is best when it comes to spotting a tiny dot of an astronaut against the vast expanse of black, black space.

而且，在浩瀚的黑色空间中，白色最适合辨认宇航员这颗小点。

There's another similar tactic called skimpflation that is often used but harder to track, where the weight and price of the product stays the same, but the quality of the ingredients decreases.

还有另外一种常用的策略叫吝啬通胀，比缩水式通胀更加辨认，商家保持产品的净重和价格如旧，但降低成分的质量。