Turkish self-justification is as romantic as it is defiant.

土耳其的自我辩浪漫而大胆。

One reporter shouted You sorry, Harvey? When another asked him, What can you say?

其中一位记者大喊温斯坦，你羞不羞耻？还有一名记者问道，你有什么要辩的吗？

Any defensiveness only makes Trump more vulnerable, say some experts.

特朗普的任何辩都只会让他显得弱，一些专家表示。

I'd have to quickly qualify with: " Well, I'm a plus size model" .

此时，我得赶快一句： " 我是大号模特。" 来爲自己辩。

Mr. Horowitz's mixed findings offered a basis for both critics and allies of Mr. Trump to claim vindication.

无论是对特朗普的批评者而言，还是盟友而言，霍洛维茨的调查结果都为他们提供了为自己辩的理由。

IT HAS BECOME A WAKING NATIONAL NIGHTMARE, a recurring horror that we can't explain or defend but that we are condemned to repeat.

那场悲剧已经变成了整个国家的一场日噩梦，一场我们难以解释也难以辩，却注定永远无法摆脱的惊魂一梦。

It's also about coming clean and owning up to the truth, but, hey, if you want to stay in denial, go for it.

今天也是为了辩和坦诚事实 但是，如果你坚持要否认事实 请便。

He had been given a week in his cupboard for this, even though he had tried to explain that he couldn't explain how it had grown back so quickly.

尽管他拼命辩，自己也弄不清头发为什么这么快就长出来了，可是为这件事他还是被他们在储藏间里关了一个星期。