Don't try and justify this. This is sick.

你没什么可辩解 这太让人恶心了。

He could not keep the plea out of his voice.

他不能把辩解语调从他声音中去除。

Now some of that stuff is justifiable.

好那个是可辩解。

I didn't mean it! Pleaded poor Alice.

“我不是这个意思”可怜爱丽丝辩解道。

Never Justify Your Time Here's a common mistake too many people make.

不去辩解自己间排这是很多人常犯错误。

The more they justify their time, the more insecure they seem.

他们越是为自己间辩解，就越显得没有感。

When we help someone, we find ways to justify our actions to ourselves.

当我们帮助别人，我们会想办法为自己行为辩解。

Her plea was that she did not see the signal.

她辩解是说她没看见信号。

What there is no excuse for is unkindness.

但不友善没有任何可辩解借口。

Sirkeci argues that Europe's actions negate any claim of moral superiority in Brussels.

Sirkeci辩解说，欧洲行为否认了布鲁塞尔所说道德优越感。

" Well, it's true, " she argued with her conscience.

" 嗯，这是真，" 她向自己良心辩解。"

Catherine pleaded her innocence; however, nobody believed her.

凯萨琳为自己清白辩解，但是没有人相信她。

That's your defense that you stole so much, you lost track?

你在自我辩解偷东西多到你都忘了吗？

What did he tell you in his defense?

他当是怎么给自己辩解？

But to what extent can we justify telling white lies like these?

但是，我们能在多大程度上为这些善意谎言辩解呢？

In vain I objected and denied. He deluged me, overwhelmed me with argument.

我怎么反对和否认都没有用。 他用滔滔不绝辩解把我淹没了，压倒了。

The four-month trial culminated in the verdict read Wednesday afternoon. Arias had claimed she acted in self-defense.

为期四个月审判在周三下午判决被宣告后结束。朱迪(Jodi Arias)辩解称自己行为是出于自卫。

The Brussels defence is that administrative spending is “tiny”, so reducing it will make little difference.

布鲁塞尔官员辩解称，行政支出是“很小”一部分，所以削减它并不会造成什么差别。

You also must know that you don’t have to justify your work – not even to yourself.

你还必须要知道你不需要为你作品辩解——即使对你自己也不需要。

By morning she would have thought up some excuse to offer, some defense that might hold water.

到明天早晨她早已想出了某个借口，一个滴水不漏辩解，好用来遮掩这件事。