Pollution monitoring of drinking water in nearby sites has given major cause for concern.

而周边地区的引用水污染监控却让人们忧心忡忡。

You'll be a part of a very intimate club, only 323,002 are able to call Iceland their home and nearly 60% of the entire population lives in and around Reykjavik, the northernmost capital city in the world.

将成为一个关系非常亲近的俱乐部的一员，只有 323,002 人能够称冰岛为自己的家，近60%的人口居住在位于最北端的首都雷克雅未克及其周边地区。

It launches Thursday in Norway and the region around it.

于本周四在挪威及周边地区展开的。

Hey, speaking of staying home, we know the students of Bishop Brady High School are home today but we appreciate you watching remotely from in and around Concord, New Hampshire and we're grateful to all of our viewers worldwide.

嘿，说到呆在家中，我们了解到毕肖普布雷迪高中的学生今天都呆在家中，但我们很感谢们从新罕布什尔州康科德市及其周边地区远程收看我们的节目，我们也很感谢世界各地的所有众。

Now together these help to create wind sheer down near the perimeter and that is what helps create some of the more violent tornadoes.

现在，这些因素共同作用形成了周边地区的风速急剧下降，这也是形成一些更加猛烈的龙卷风的原因。

Seoul and its surrounding areas have banned gatherings of more than four people from December 23 to January 3.

从1223日到明13日，首尔及其周边地区禁止4人以上的聚会。

My daughter got sick all of a sudden, we tried to nurse her back to health in the neighborhood, but two days later she died.

我女儿突然就病了，我们竭力在周边地区照护她，希望她恢复健康，但两天后，她死了。

More than 20 million people live in the capital and surrounding area.

墨西哥城及周边地区有2000多万人居住。

They were mostly concentrated in and around Alberta, Canada, though the meteor was also visible in other parts of that country and in the U.S. state of Montana.

这些报道主要集中在加拿大阿尔伯塔省及其周边地区，在美国其他地区和蒙大拿州也能看到这颗流星。

These cultural relationships may have influenced early Christian and Islamic cultures in those areas, as well as through mercantile, religious and political links from those areas around the Mediterranean.

这些文化关系可能影响了这些地区早期的基督教和伊斯兰文化，以及地中海周边地区的商业、宗教和政治联系。

Japan's prime minister has declared a state of emergency in Tokyo and the surrounding areas, as COVID cases continue to break new records every day.

日本首相宣布东京及周边地区进入紧急状态，因为，单日新增新冠肺炎确诊病例不断刷新日最高纪录。

In the surrounding area, dozens of neighboring queens are building their own ant armies.

在周边地区，数十个邻近的蚁后也在建立自己的蚁群。

The bombers struck in and around the Afghan capital, Kabul.

爆炸发生在阿富汗首都喀布尔及其周边地区。

He also had a working lunch with Department of Homeland Security in-country and regional employees.

之后他与驻危及周边地区的国土安全部成员共进工作午餐。

Both have been driven, among other things, by the economic growth in and around Atlanta.

其中，这两大群体的趋势都受到亚特兰大及周边地区经济增长的推动。

So I looked around nobody was doing it , so here we are today.

我察周边地区，发现没有人这样做，所以看，这就是结果。

And when that happens, well, all hell can break loose.

当这种情况发生时，周边地区都可能会崩塌。

We begin today with an update on the conflict in Iran and the surrounding regions.

今天节目首先带来伊朗及周边地区局势的最新进展。

Officials say 2.3 billion litres could flood the surrounding area with toxic waste.

官员们说，23亿升的有毒废料可能会淹没周边地区。

An additional 1 million people in and around the city will see their movements restricted.

市内及周边地区另有100万人的活动将受到限制。