A European investment banker says turtles often cling to quaint Western notions like transparency, meritocracy and ethics, which puts them at a disadvantage in China's hyper-Darwinian economy, where locals are more willing to do whatever the boss or client wants.

一位欧洲投行家说海龟常常锢于西方理念，比透明、经营管理、道德，这使他们在中国这样一个奉行超达尔文主义经济环境中处于不利地位，相比之下，本土雇员更愿意做老板或客户需要任何事情。

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

在传中，达尔文极其谦逊地评价了己智力。

Darwin hypothesized that intelligence could evolve from simpler instincts.

达尔文假设， 简单本能可演化成智慧。

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

我们都觉得很震惊，至今仍有人会酒驾。所以我来总结一下。果你酒驾，那么简而言之，你就是个目光短浅、毫无用处、浪费氧气人形污染物、达尔文奖得主、私懦夫。

The beak shapes of different species of Galapagos finches played an important part in Darwin's conception of natural selection.

加拉帕戈群岛不同雀类鸟喙形状在达尔文选学说中扮演了重要角色。

These were the men (and a handful of women) who put the “ism” into Darwinism.

是他们（其中有男有女）把零散主义归结成为达尔文学说。

They named this Sphinx " Predictor" in honor of Darwin's prediction.

为了纪念达尔文预言这种天蛾被命名为“预言之蛾”。

Darwin is amazing, it's a super modern kernel.

达尔文太神奇了，它是一个超级现代内核。

We set up a Darwinian survival-of-the-fittest selection system that explored tens of millions of protein variants and only allowed those rare variants that could perform the necessary chemistry to survive.

我们建立了一个达尔文主义适者生存选系统，该系统探索了数千万种蛋白质变体，只允许那些能够执行必要化学反应罕见变体生存。

Charles Darwin could only work one hour a day due to ill health.

达尔文一生多病，不能多作工，每天只能做一点钟工作。

Darwin proposed a similar idea to explain why barnacles, which are stuck in one place, are so amply endowed.

达尔文提出过一个类似想法，来解释为何固着在一个地方藤壶会有那么多后代。

Charles Darwin is famous for describing evolution by natural selection.

查尔斯·达尔文因通过选描述进化而闻名。

A three hour drive from Darwin, Kakadu is open year round, but most visitors come during the Dry Season, from May to October, when most of the park's roads are open.

卡卡杜距离达尔文3小时车程，全年开放，但大多数游客会选在5月至10月干季来访。此时多数公园道路都对外开放。

Charles Darwin's theory of evolution was inspired by a trip to what group of islands?

查尔斯·达尔文进化论灵感来于哪次群岛之旅？

This is called Social Darwinism and it's completely wrong.

这被称为社会达尔文主义，它完全是错。

Darwinism today is a powerful combination of Darwin's general theory with modern genetics.

今天达尔文主义是达尔文一般理论与现代遗传学有力结合。

The one we know best is Darwinian natural selection.

其中最广为人知理论之一就是 达尔文选论。

It was Charles Darwin who first mused about the evolution of emotional expression.

第一个研究情感表达演变是查尔斯·达尔文。

And she's into Charles Darwin and Charles Lyell.

她喜欢查尔斯·达尔文和查尔斯·莱尔。

He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth.

他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。