But Davos won't be all doom and gloom.

但达沃斯并非望与黯淡。

And, frankly, too often our rhetoric in support of free trade here in Davos is not matched by our actions.

坦率地说，我们在达沃斯支持自由贸易言论与我们实际行动不匹配。

Unlike Davos Man, she says, they're not ambivalent about being strongly patriotic.

她说，这些人跟达沃斯人不样，他们毫不掩饰自己强烈爱国情绪。

Davos man or Davos woman, the term used where the ultimate globalist, has met its match in the U.S. president, as this enclave in the Alps fights to stay relevant for the next half century.

达沃斯男士和达沃斯女士，他们是彻底全球化主义者，如今遇到了对手美国总朗普，他们将在这块阿尔卑斯山上飞地上与他展开抗争，以保证论坛在下半个世纪地位。

And as officials try to contain the virus on the streets, inside this lab in Davao City, they're fighting on a different front.

当政府努力在大街小巷控制病毒传播同时，这家位于达沃市实验室里正在进行另场鏖战。

When she was invited to speak at the World Economic Forum in Davos last year.

去年，她受邀前往达沃斯世界经济论坛发表演讲。

A three-year-old girl was found to have contracted the illness and the virus has been detected in the capital Manila and the city of Davao.

3女童被发现染上了天花。天花病毒在首都马尼拉和达沃都发现了。

Look at the agenda for a few days, a lot of person.

看看达沃斯日程就知道了，有太多和中国相关设置。

Well, and I was carbucketty in the Dallas-fort worth players production of cats.

而且我在达沃斯音乐剧《猫》里面演卡布凯帝。

Davos is back in January the Festival of wealth is back.

世界经济论坛于月重返瑞士小镇达沃斯，财富节又回来了。

We start today by heading to the mountain town of Davos in Switzerland.

我们今天新闻从瑞士达沃斯山城开始。

Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.

拜登派他首席气候使约翰·克里参加本周在瑞士达沃斯举行会议。

So we took this film to the World Economic Forum in Davos in January.

所以我们把这个影拿到了在月举行 达沃斯世界经济论坛。

A very stark warning at Davos. A great contrast really today.

这是达沃斯论坛上个非常严厉警告。这在今天是个巨大对比。

Secretary-General Antonio Guterres addressed the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

联合国秘书长安东尼奥·古雷斯在瑞士达沃斯世界经济论坛上发表了讲话。

The report was released at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

这份报告是在瑞士达沃斯世界经济论坛上发布。

It's because this week, like every year, Davos is hosting the world economic forum.

因为每年这个星期达沃斯都要举办世界经济论坛。

The organization is best known for its yearly meeting in Davos, Switzerland.

该组织最为人所知是在瑞士达沃斯举行年度会议。

The Davos Agenda 2021 of the World Economic Forum has kicked off.

世界经济论坛2021年达沃斯议程已拉开帷幕。

The World Economic Forum is hosting its annual meeting in the Swiss town of Davos.

世界经济论坛正在瑞士小镇达沃斯举行年度会议。