It has considerable damage, and some say they're not even certain it was painted by Da Vinci.

它的损坏相当严重，一些人甚至不确定是否是达芬奇的真迹。

Second, the artist, it's attributed to Leonard Da Vinci.

，者被认为是里昂那多·达芬奇。

It is one of fewer than 20 da Vinci paintings known to exist.

这是达芬奇现存的不到20品中的一。

He only spent his last year in France and that's why we are today the institution owning the most of his paintings but Leonardo da Vinci also is thought of as an Italian but he became a universal genius.

在法国度过了生命中最后一年，这也是为什么现今我们才是拥有大部分的机构，但达芬奇也被认为是一个意大利人，无论如何都是一个世界级天才。

Everyone wanted to see Napoleon's da Vinci painting Picasso was suspected of stealing.

每个人都想看看这拿破仑拥有过，还导致毕加索涉嫌偷窃的达芬奇。

For 10 out of 10, Leonardo could never " Davinsee" this coming.

最后一分钟，我们说的是达芬奇无法看到的这一幕。

And an Italian court has ruled that one of Leonard da Vinci's most famous drawings can be loaned to the Louvre Museum in Paris for an exhibition marking the 500th anniversary of the artist's death.

意大利某法庭判决认为，达芬奇最著名的一可以暂借给巴黎卢浮宫，用于纪念达芬奇500周年忌日的展览。

It's further impactful given that it coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.

这场大火更深的影响在于它恰逢达芬奇诞辰。

Christie's said most experts agree the painting is a work of Leonardo da Vinci.

佳士得拍卖公司表示，大多数专家认为这副是达芬奇的品之一。

Leonardo da Vinci made this one around 1502, while stuck on the ground.

这是达芬奇在1502年左右创的，当时还只能待在地上。

All of these techniques pioneered by Leonardo bring the paint into life.

所有这些由达芬奇首创的技术使这栩栩如生。

He spent the final years of his life in the town.

达芬奇生前最后的岁月就是在这个小镇度过的。

Da Vinci was born in the countryside.

达芬奇出生在农村。

DaVinci and Newton even devoted time to these mysteries.

达芬奇和牛顿甚至也花时间研究了这些谜团。

Well now scientists are hoping to extract DNA from de Vinci's paintings and sketch books.

现如今，科学家们希望从达芬奇的绘和素描簿中提取DNA。

Experts compared the two handwriting samples and said they were both made by Leonardo.

专家们比较了这两种笔迹样本，称它们都是达芬奇所。

As a young man, Da Vinci didn't go to school.

达芬奇年轻时没有上学。

Cecilia Frosinini is an art historian. She said, Leonardo was born left-handed, but was taught to write with his right hand from a very young age.

塞西莉亚是一名艺术历史学家。她表示，达芬奇是左撇子，但在很小的时候就学会了右手写字。

The recent authentication of a painting by Leonardo da Vinci, for example, magically added several zeroes to the value of a work that had not, physically, changed in any way.

例如，最近被确定为达芬奇真迹的一品，在价格上不可思议般比非真迹的品要多上好几个零，变化就这样自然而然的发生着。

Leonardo Thanks to such famous figures as painter and inventor Leonardo da Vinci, actor Leonardo DiCaprio, and, of course, Leonardo of the Teenage Mutant Ninja Turtles, this name's popularity is safely locked in for years to come.

莱昂纳多多亏了家和发明家莱昂纳多·达芬奇、演员莱昂纳多·迪卡普里奥，当然还有忍者神龟的莱昂纳多，这个名字的受欢迎程度将会持续数年。