Its burgeoning intelligence is a little unsettling.

它迅的智能令人不安。

This half a human, half a Jurassic velociraptor looking robot was built with a million dollar grant from the U.S. Department of Defense by the robotics program at Oregon State University.

这个一半像人，一半像侏罗纪迅龙的机器人是由俄勒冈州立大学的机器人项目在获得美国国防部一百万美元的拨款后建造的。

She was instrumental in Bangladesh's dramatic economic rise.

她对孟加拉国经济的迅崛起起到了关键作用。

After the bomb exploded, their boat rushed wildly forward into a large hole.

炸弹爆炸以后，他们的船迅地冲向一个大洞。

No, there is no way he was a velociraptor.

不，它绝对不可能是一只迅龙的。

Many countries copied Japan when it had a strong and growing economy.

日本经济的迅引多国争相效仿。

The faster raptor has a higher metabolism.

而快速的迅龙新陈代高。

The relentless rise of smartphone ownership is slowing, with around two-fifths of the global population now owning one.

目前全球约五分之二的人口已经拥有智能手机，这种设备拥有的迅正在放缓。

This will equip us with various expertise and skills necessary for adapting to an increasingly competitive and ever-changing job market, in which those with an interdisciplinary background are more likely to stand out.

这将使我们具备各种必要的专业知识和技能，以适应竞争越来越发激烈、变化越发迅的就业市场，拥有跨学科背景的⼈有可能从中脱颖⽽出。

The tremendous growth in the overall U.S. wind industry has led directly to more American jobs throughout a number of sectors and at factories and power plants across the country.

美国风力行业整体的迅发展直接在美国的许多行业、工厂和发电站创造了多就业岗位。

But Pratt and Howard can't bear to see the dinos die, especially the sweetest, most intelligent velociraptor in the world, Blue, who was raised by Pratt from infancy.

但普拉特和霍华德不忍心看着恐龙，尤其是普拉特从小养到大，全世界最可爱、最聪明的迅龙布鲁离开人世。

Other companies are making the most of rising interest in technology and a drop in the cost of office space in Latin America's largest business center.

其他公司也充分利用科技行业发展的迅势头以及圣保罗（拉丁美洲最大商业中心）下降的办公成本。

Many of the underlying causes of the growing gap between rich and poor—fast technological change and the rapid globalisation of the economy—are deep-seated and likely to persist.

许多潜在的原因导致富人和穷人差距不断扩大--快速的技术变革和迅的经济全球化--它们根深蒂固，并很可能继续存在。

And I think celebrity, when it happens to someone that fast, is overwhelming and strange, no matter who you are.

我觉得，当名人效应以如此迅的速度发生在一个人身上时，无论你是谁，都会感到不知所措和陌生。

It's no surprise that engineers make it to the top of the tech industry which has seen explosive growth over the years.

不出所料，多年来科技行业的迅发展让许多工程师走到了行业的前列。

Baldwin had " a fascination with eloquence itself, the soaring phrase, the rhythm pushed hard, the sharp and glorious ring of a sentence."

鲍德温“对雄辩，高翔的措辞，迅推进的节奏，句子尖锐辉煌的回环很着迷”。

Speaking recently about masks, Howard said there has probably never been such a quick and " dramatic" change in worldwide human behavior.

霍华德最近在谈到戴口罩时表示，全球可能从未发生过如此迅、剧烈的人类行为变化。

The rise of the far right has received widespread media coverage and polls have the anti-immigrant AfD party in third place.

极右势力的迅发展得到了媒体的大幅报道，而反对接收移民的德国另类选择党则获得了第三名的票数。

" We need instant, really strong fire, " he said. " Otherwise, I think it will kill the business" .

" 我们需要迅的火力，否则就会坑死这门生意。"

It's hard to overstate how influential the so-called Electric Union was to the rapidly globalizing world of the 19th century.

对于电信联合对 19 世纪迅的全球化的影响，怎么夸赞都不为过。