The president was quickly taken to military hospital.

总统在抵达祖国后迅速被送往一家军方医院。

That material rapidly coalesces, and bingo, you've got a moon.

这些物质迅速结合，没错，之后就形成了月球。

The U.S. craft brewing market has grown quickly.

美国精酿啤酒市场发展十分迅速。

Right, we must act… and act fast.

是，必须采取行动… 迅速采取行动。

Yes, it's enabled Catherine to introduce a policy of rapid diversification of the product range, so the number of itemised clothes has leapt.

有影响，这使得凯瑟琳能够推出一项使产品范围迅速多样化政策，因此分类服装数量激增。

Their collection started over a hundred years ago when a museum director notice that the medieval paintings he brought home were quickly deteriorating.

他从一百年之前就开始收集，那时候当时馆长注意馆藏中世纪画作开始迅速损坏。

He quickly nudged the ball forward in an attempt to gather speed for a mazy run into the opponent's box.

他迅速向前推球，试图加快速度，以一种令人眼花缭乱方式跑进对手禁区。

Mushrooms in the ancient forest begin to shoot up after the heavy rain.

大雨让原始森林里各种野生菌都迅速疯长出来。

Harry stuffed the cloak quickly out of sight.

迅速把技风塞身上藏起来。

She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.

她迅速解下围巾，看也不看，很快地把它放进了盒子。

Mary promptly jumped in to save him.

玛丽迅速跳入池中去救他。

With respect to the quality of education, China has been improving rapidly.

在教育质量方面，中国一直在迅速提高。

I think it's great for people to have a sense of biology because the world of medicine is moving very quickly.

认为，掌握一些生物学知识对人来说非常重要，因为医学界发展非常迅速。

And the recipients gobbled up the spotlight.

这2个人迅速成为外界关注焦点。

Kyrgyzstan is quickly becoming the Gateway to Central Asia.

吉尔吉斯斯坦正迅速成为通往中亚大门。

During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎病迅速蔓延爱尔兰马铃薯作物，因而引发一场粮荒，至少有一百万人饿死。

The rapidly moving cold front is expected to give the LA Basin with rain and high winds in the next 24 hours.

预计未来24小时内这股移动迅速冷锋将给洛杉矶盆地带来雨水和强风。

Despite the rapid growth of online shopping, Indians are still heavily dependent on brick and mortar stores.

尽管线上购物在印度发展迅速，但是印度人仍然依赖实体店。

On the other, the Taliban and Afghanistan are showing us violent extremist misogyny writ large, underlining just how quickly progress towards gender equality can be reversed.

一方面，塔班和阿富汗公然向展示了暴力极端主义对女性歧视，这凸显了性别平等进程可能会被迅速逆转。

But paramedics are known to act fast.

但众所周知，医护人员行动迅速。