In emerging economies it is the high-status tipple for a burgeoning middle class.

在经济迅速发展的时代，威士忌是为越来越多的级所提供的高级饮酒。

Yes, it's enabled Catherine to introduce a policy of rapid diversification of the product range, so the number of itemised clothes has leapt.

有影响，这使凯瑟琳能够推出一项使品范围迅速多样化的政策，因此分类服装的数量激增。

And the recipients gobbled up the spotlight.

这2个人迅速成为外界关注的焦点。

Kyrgyzstan is quickly becoming the Gateway to Central Asia.

吉尔吉斯斯坦正迅速成为通往亚的大门。

I stared back, surprised, expecting him to look quickly away.

我很惊讶，于是也盯着他，以为他会迅速把目光移开的。

During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎病迅速延爱尔兰的马铃薯作物，因而引发一场粮荒，至少有一百万人饿死。

The rapidly moving cold front is expected to give the LA Basin with rain and high winds in the next 24 hours.

预计未来24小时内这股移动迅速的冷锋将给洛杉矶盆地带来雨水和强风。

The images of Francis withdrawing his hand spread quickly on social media.

教皇抽手的照片迅速在社交媒体上走红。

Buck's marvellous quickness and agility stood him in good stead.

巴克以不可思议的迅速和敏捷占了上风。

We had to leave the flat on Loomis quick.

我们不不迅速离开Loomis的公寓。

Yeah. And cities are growing so quickly—I mean, we know that more than half the world's population lives in cities now.

是的。而且城市发展迅速——我的意思是，我们知道现在世界上超过一半的人口都居住在城市里。

The move comes as the U.S. economy has been rocked by the fast-moving coronavirus outbreak.

此举公布时，美国经济正因迅速发展的冠状病毒疫情而遭受冲击。

So accepted has the narrative of decline become, that it is probably time to bet the other way. The economy is poised for a sharp recovery.

衰落已是事实，或许是时候赌一把了。经济的迅速复苏已经蓄势待发。

They're going to use their logistics, use their ability to build up capacity quickly.

他们将利用专门的物流系统，利用他们的能力迅速建立防线。

The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.

该银行表示，有人向投资者承诺可以迅速从一个虚假的金融计划获高额回报。

Putting a premium on rapidly deployable self-sustained platforms that can defeat more technologically advanced adversaries.

打造的这支迅速部署自给的平台能打败更先进的对手。

Within months, they had 100,000 users, a pretty meteoric rise.

几个月之内，他们就拥有了10万用户---- 一个相当迅速的增长。

This means that we can deal with all of your needs in a speedy and efficient way.

这就意味着我们能够通过迅速和有效的程序来办理您的所有业务需求。

The fast moving blaze killed at least 85 people and around 250 are still missing.

这场迅速延的大火至少造成85人死亡，仍有约250人下落不明。

AI Chatbots can help answer customer's questions quickly and keep labor costs down for retailers.

人工智能客服机器人能迅速回答消费者的问题，从而降低零售商的劳动力成本。