Ron snapped. Before Malfoy knew what was happening, Ron was on top of him, wrestling him to the ground.

罗恩迅速行动起来。马尔福还没明白是怎么回事，罗恩就蹿到了他身上．把他摔倒在地。

I think everybody's seen the light and I don't think we'll have this again to this extent. We're gonna have to work quickly.

认为，每个人都能从中学到一课，所以认为以后不会再发生这样大型的火灾了。得迅速行动。

To occupy the market of E-business in China, rapid action is needed.

要占领中国的电子商务市场，就要迅速行动。

We are on the company's property without authorization, so we must be quick.

在未经授权的情况下进入了这个公司的领地，所以须迅速行动。

The Senate acted quickly to approve the treaty with Britain.

参议院迅速行动准了英国的和平条约。

Sometimes in life, you need to act quickly.

有时在生活中，你需要迅速行动。

When I was on this stage in 2015, I was one of many people who said we weren't ready and we needed to get ready.

在 2015 年的 TED 大会上，和很多人都说面对疫情毫无准备，而需要迅速行动起来。

Rescue teams are working quickly to save as many people as possible.

救援队正在迅速行动，尽可能多地拯救人。

French government says it's moving immediately to strengthen security on its borders.

法国政府称其已迅速行动起来 加强边境安保。

As soon as this warning convection clears out, we will try to cover very quickly.

在预警对流清除以后，要迅速行动。

So we really gotta do something about that and we need to do it quickly.

所以须采取措施，而且要迅速行动。

Activists are calling for transparency and swift action in the investigation.

活动人士呼吁在调查当中的透明度及迅速行动。

He must do something about it, and do it quickly. But what could he do?

他须做点儿什么，并且迅速行动。但是他能做什么呢？

Face into action, fight into action, scrape into action, or spring into action.

面对行动，投入行动，奋力行动，或迅速行动。

Such share prices can rise or fall within seconds. Shareholders, therefore, have to act quickly in order not to miss an opportunity.

像这样的股票价格可以在几秒钟内攀升又下跌。因此股东为了不要错失机会须迅速行动。

At Wednesday's cabinet meeting, the tech billionaire told reporters that his Department of Government Efficiency or DOGE needs to move quickly, to achieve a trillion dollar deficit reduction by fiscal year 2026.

在周三的内阁会议上，这位科技亿万富翁告诉记者，他的政府效率部（DOGE）需要迅速行动，到2026财年实现赤字削减万亿美元。

Today's story, getting a 10 out of 10, a heroic high school football team and their players in Oregon who jumped into action to save their coach's life.

今天的满分故事，是关于俄勒冈州一支英勇的高中橄榄球队和他的球员，他迅速行动拯救了教练的生命。

Confederate Generals hoped to build one big army to stop Ulysses Grant. They would have to move fast. Grant was marching toward Corinth with forty thousand men.

联盟国的将军希望建立一支大军来阻止尤利西斯·格兰特。他须迅速行动，格兰特率领四万人向科林斯进发。

It has been a whirlwind of gathering genetic samples, finding space for coral in tanks on land, applying for emergency permits to move nurseries to deeper, cooler water.

他像旋风一样迅速行动，去收集基因样本、在陆地上的水箱中为珊瑚腾出地方、申请将复育场转移到更深、更冷的水域的紧急许可。

But this time around there has been unusually swift action against the police officer involved where about many feel because the mobilephone footage that exists in the incident.

但是这次却发生了反对涉案警察的迅速行动，主要是因为关于该事件的手机录像资料引发人的愤慨。