They are primeval creatures, bearded and huge, their winter fur peeling off in strips like old wallpaper.

这些古老生灵身形庞大，胡须缀面，过冬的厚毛一条条脱落，如同破旧的墙纸。

We must stock up for the winter.

我们必须为过冬采办食品。

Each site provides the winter home for millions of monarchs.

每一个位置都为数百万只帝王蝶提供了过冬的家园。

So in the 1980s, the overwintering butterflies here in California, there were four million counted.

上世纪 80 年代，在加亚过冬的蝴蝶有四百万只。

The third pig finished his brick house and went out to gather some firewood and food to prepare for winter.

三弟完成了他的砖房，出去拾柴火和食物准备过冬。

To find out, they captured 18 crows from overwintering spots in California and New York.

为了找到答案，他们在加亚州和纽约州的过冬地点捕获了18只乌鸦。

The number of storks overwintering in Portugal has shot up from fewer than 2,000 in 1995 to 14,000 in 2014.

在葡萄牙过冬的鹳数量骤增，从1995年的不到2000只，蹿升至2014年的1.4万只。

Well fall's winding down, so this is a way to gear up for winter.

因为秋天即将过去，这是在为过冬做准备。

Back in the 1980s, I had to spend the winter at the North Pole.

上世纪80年代，我不得不在北极过冬。

Electrical grids have been struggling to keep up with demand under the excessive heat and cooling centers where people can go to get relief have limited capacity because of coronavirus.

由于冠状病毒的影响，让人们可以纳凉和过冬的地区的用电需求增加，但国家电网很难满足这些地区的所有用电需求。

Most of the animals here are either hibernating or have migrated south for the winter.

这里大部分的动物不是在冬眠，就是往南方迁移过冬了。

And I can see geese fly south for the winter!

也可以观看大雁飞往南方过冬！

They must put away honey for the winter.

他们必须储存蜂蜜过冬。

Their bamboo-heavy diet prevents them from storing enough fat to sleep through the winter.

它们主要以竹子为食，这使得它们无法储存足够的脂肪来过冬。

They winter over in the Caribbean, Central America and South America.

它们在加勒比海、中美洲和南美洲过冬。

In fact, humans don't need to sleep through winter.

实际上，人类不需要靠睡觉过冬。

Then they hide them away to survive winter weather, when food is hard to find.

之后会把它们储藏起来留着过冬，因为冬天很难觅食。

And why go north for the winter when most migrants move south?

为什么当大部分的动物向南部迁徙过冬时他们却向北部迁徙？

But we must watch him next winter when we are in Montana for the season.

不过等我们明年冬天去蒙大拿过冬时，我们必须注意观察他才行。

Jandt can recall one memorable zombie fire, which reignited after overwintering in May, 1996.

Jandt 能回忆起难忘的一场僵尸火灾——1996年5月，野火过冬后再度燃烧起来。