I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
我认识的一位投行会惩罚那些过分游说的下级。
I thought it was a bit off, not even answering my letter!
我觉得这有点过分，居然连我的信也不回！
She has behaved appallingly—I must say I thought better of her.
她做得太过分了，我得承认过去是高估了她。
Some patients make a convenience of nurses.
有些病人过分利用护士们的热心服务。
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
她的声音过分亲切，像是在哄害羞的孩子。
Beware of an overreliance on beta testing.
要当心β测试的过分依赖。
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
我们不应过分指望/相信这类消息来源的可靠性。
Do not overdo your privilege of reproving me.
不要过分使用责备我的特权。
Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.
所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
She takes an excessive interest in clothes.
她过分注重衣着。
That`s an inferiority complex where short men overcompensate by being aggressive.
这种自卑情结让矮个子男人过分，盖弥彰。
Older people shouldn’t skimp on food or heating.
年人不应过分吝惜食物或取暖方面的开销。
Peter was obsessively jealous and his behaviour was driving his wife away.
彼得过分嫉妒的举止令他的妻子想离他而去。
There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.
她身上有着一种难以名状的气质, 使人她不敢过分随便。
Don’t be such a prude you can carry modesty too far!
别那麽拘谨——你谦虚得太过分了。
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
劫持者为交换人质而索要的代价太过分了。
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。
The little girl dislikes her fussy parents.
小女孩讨厌她那过分操心的父母。
She really goes to extremes, spending such huge sums of money on entertaining her friends.
她真是过分，花那么多钱招待朋友。
Rather over enthusiastically,he tried to do it all himself.
他有些过分热心了,想一个人把工作全做了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Don't be overly focused on gaining consensus.
要分关注共识。
Yes, but it may be pushed to excess.
是的，未免太分了。
I must not deceive myself too much.
我能分地欺骗自己。
The line is a dot to you!
连分见到你都会说你分！
Understanding pervasiveness would have saved me a lot of anxiety that first week.
如果我当时就能明白要分解读，没必要一时难就否定一切，当时就会那么焦虑。
Even you have to admit this is excessive.
连你得承认这有点分了吧。
We have over-emphasized the small family unit — father, mother, small children.
我们分强调了小庭单位——父亲、母亲、小孩。
Absurdly opulent offices defy the market's gloom.
分奢华的写字楼对抗低迷的市场。
Well, Tracy really was out of line.
特蕾西确实有点分了。
However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.
但是，分强调要成为一个优秀的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。
Onions can get rotten pretty quickly if there's too much moisture.
如果环境分潮湿，洋葱就会很快腐烂。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直以来相处得都很好，但是我觉得你这次有点分了。
Imagine she had a bad habit of working too hard.
假设她有分勤劳的坏习惯。
But he still thinks the pessimism is overblown.
但是，他仍然认为，这种悲观情绪被分夸大了。
A disciplined person does not obsess over themselves, which is often a fruitless activity.
自律的人会分关注自己，那往往是毫无结果的活动。
The figure should not be taken too literally.
应分看重这一数字。
Again, however, his active spirit shook off the lethargy which springs from despair.
但是，他的积极精神终于排除了这种由于绝望而产生的分伤感。
One is an overwhelming emphasis on short-term fiscal austerity over growth.
其一，分强调短期财政政策胜增长。
You've gone too far this time, Earl.
厄尔 你这次太分了。
Okay, that was uncalled for. You started it, dude.
你有点分了。你先开始的老兄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会惩罚那些过分游说的下级。
真题精 真题精 真题精 
β测试的
，
盖弥彰。
要
分
未免太
庭第六季_Modern Family-Season06
庭单位——父亲、母亲、小孩。
