Russia's far-reaching demands were dismissed by several members of the U.S.-led alliance.

俄罗斯提出过分要求遭到了以美国为首几个成员国拒绝。

Thanks to AI and offshoring, that may no longer be too much to ask.

得益于工智能和离岸外包，这或许不再是一个过分要求。

I don't feel like I'm asking for the world, but maybe I'm not asking correctly.

我觉得自己并没有提出过分要求，但或许是我表达得不够恰。

And if you don't think I'm being too out of line, your number?

如果你不觉得我要求过分，你号码也写上去吧？

Sometimes it's best to rid them of unrealistic expectations.

有时候最好还是不要理会他们过分要求。

Don’t let your boss make unreasonable demands on you.

【unreasonable】别让你对你提出过分要求。

So you probably want something extravagant Like a boat or a new party shirt.

所以你多半是有过分要求比如要买条船或者新派对用衣服。

That's too much to ask for most people.

这对大多数是过分要求。

I don't have the sense that the three hour ask is a big ask because of scheduling.

我不觉得要求三个小时是因为时间安排上困难，这并不是个过分要求。

I mean, Jack, I really don't think it's that much to ask that you spend a little extra time with some new kid.

我说，杰克，我真不觉得多花点时间和一个新同学相处是过分要求。

And every single one of them, if they ask me for something, I'll pass it along if it's not too big an ask.

他们中每一个， 如果向我提出请求，只要不是太过分要求， 我都会帮忙转达。

However, it may be feasible at this period to touch on particular aspects of the idealized image, such as the inordinate demands the patient makes upon himself.

然而，在这一时期， 可能可以触及理想化形象某些方面，比如患者对自己提出过分要求。

Our partner's inability to know all this — fast and decisively — necessarily feels like an intimate insult and the complex task of explaining our thoughts and attitudes like an unreasonable imposition.

我们伴侣无法快速果断地知道这一切，这必然会让觉得是一种亲密侮辱，而解释我们想法和态度复杂任务，就像一种不合理过分要求。

One way for us all to better know those risks would be to track Taser usage far more closely than we currently do, which really doesn't seem like too much to ask.

我们更好地了解这些风险一种方式， 就是比目前更密切地追踪电击枪使用情况，这似乎并不是过分要求。

If we're not playing in a hundred degree heat, it's not a crazy demand started to, and started to, to make some sacrifices, um, in regards to some things so that I can feel better on Sunday morning when I wake up.

如果我们不是在摄氏三十八度高温下比赛，那么开始做出一些牺牲，比如在某些方面， 并不是一个过分要求， 这样我就能在周日早上醒来时感觉更好。