They're grossly overpopulated and begging for money.

他们人口严重过剩，是来要钱的。

Many jobs and labor workers are made redundant by automation.

自动化导致许多工种和劳动力过剩。

Nor are rates very sensitive to increases in government borrowing, given the glut of saving.

同时，由于储蓄过剩，利率对于政府举债行为的增多也不是特别敏感。

In the 1970s the despondency was prompted by concerns about overpopulation, environmental damage and the prospect of nuclear immolation.

20世纪70年代，人口过剩、环境破坏和核毁灭的前景引发了人们的担忧，从而导致了这种沮丧情绪。

Some will struggle amid an oversupply of screens and a shortage of good titles.

公司将在屏幕供应过剩和优质影片短缺的情况下苦苦挣扎。

Katie was an irrepressible little girl, her older sister, Olivia McCay said.

蒂的姐姐奥利维亚·麦克称，妹妹是个力过剩的小女孩。

The boom made some prospectors millionaires, but the sudden surplus of petroleum was not entirely a blessing for Taxes.

这股热潮使探矿者成为百万富翁，但石油的突然过剩并不完全是德克萨斯州的福音。

Surplus to requirements means to be no longer needed.

需求过剩是指不再需要。

This surplus, if any, had to be eaten quickly to prevent spoiling.

这过剩的鸡蛋，如果有的话，必须迅速吃掉，以防变质。

According to this view, the real problem is not overpopulation but overconsumption.

根据这种观点，真正的问不是人口过剩，而是过度消费。

But the surplus, in most cases, still exists.

但在大多数情况下，过剩仍然存在。

In addition to climate change, overpopulation is one of the biggest problems on Tarawa.

除了气候变化，人口过剩是塔拉瓦岛最大的问之。

Leftovers mean Royal Caribbean is paying for too many ingredients and wasting labor.

这剩饭剩菜反映出皇家加勒比集团购买食材过剩现象，造成了劳动力的浪费。

B) Its overabundance of green energy has forced power plants to suspend operation during daytime.

B) 绿色能源过剩迫使发电厂在白天暂停运营。

Finito as well to saber-rattling nuclear superpowers, and certainly no more overpopulation.

没了横冲直撞耀武扬威的核武器超级大国，当然也不存在人口过剩了。

The global glut of solar panels owes much to protectionism, according to the Hayleys' book.

根据海利的书，太阳能电池板在全球范围内的供给过剩是由保护主义造成的。

It was, she and her colleagues suggest, simply a matter of surplus calories.

她和她的同事们认为纯粹就是卡路里过剩问。

Farmers worry that they may be left with an oversupply of flowers.

花农们担心他们手里的花卉可能会供应过剩。

But a major part of this is world overpopulation.

但这其中最主要的原因是世界人口过剩。

Whenever there's an oversupply of electrons an object develops an overall negative charge.

每当电子供应过剩时，物体就会产生负电荷。