American firms used to be allowed to amortise goodwill over many years.
过去美国企业被允许将商誉在年内逐步摊销。
He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.
他接下去讲了几件有关自己过去令人震惊轶事。
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
老是坐在那里闷闷不乐地想着过去那些不愉快事情并不好。
Never in his life had Robin ailed before.
罗宾过去从未生过病。
For many years the atom was believed to be indivisible.
在过去有年原子直被认为是不可分割。
An eparchy was a civil administrative district in the Byzantine Empire .
都区过去是拜占庭帝国行政区级。
She has behaved appallingly—I must say I thought better of her.
她做得太过分了，我得承认过去是高估了她。
Our dog used to escape by scraping through the bars of his fence.
我们狗过去常从阻挡它栏杆之间挤过去。
Over the last decade, the use of countertrade in international commerce has become more widespread.
在过去十年，互惠贸易在国际商业活动已经应用越来越广泛。
The little colt shied at the fence and refused to jump over it.
这匹小雄马到障碍物前害怕了, 不敢跳过去。
She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.
她吃了整瓶安眠药后就昏迷过去了。
You cannot in all conscience think that is fair pay.
凭良心说这工资说不过去。
Many words once commonly used have fallen into desuetude.
许过去曾通用词, 今天已经废弃不用了。
He had several goes at the high jump before he succeeded in clearing it.
他跳高时试跳了几次才跳过去。
Stay in concealment until the danger has passed.
把自己藏起来,待危险过去后再出来。
He conceded us the right to walk through his land.
他允许我们从他土地上走过去。
His elder sister had been his guide, counsellor and friend.
他姐姐过去直指导他, 给他出主意, 是他朋友。
He had had a blackout after the accident.
事故发生后,他晕过去阵子。
Beth had secured his promise that he would neverprobe into her past.
贝思已经让他答应永远不打听她过去。
She meets her old boyfriend for a drink.
她不时与她过去男朋友见面去喝上杯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
在的很多年中，我执念般的忠诚有了正当的理由。
Where to? I'll be your escort this evening.
要哪里? 我送你。
And then at the end of the day, what ever happens happens.
最后的最后，一切皆眼烟云，便。
He pored through historical sources to unearth past trends in income inequality.
他通仔细研究历史资料，揭示出收入不平等的趋势。
But what once seemed to be an immutable axiom of burgernomics is true no longer.
但是一直被认为是真理的汉经济原理不再一定正确了。
The glacial epoch is over, so why is there ice everywhere?
冰川纪了，为什么到处都是冰凌？
" I was and am the Dark Lord's most loyal servant."
“我以及现在都是黑魔王的最忠实的仆人。”
She scuttled over to sit down next to Joe.
她急忙跑坐到乔旁边。
Over the past year, we have made extraordinary strides in the U.S.
一年，美国取得了很大进展。
Three years have elapsed since we last met.
自从我们上次见面已经三年了。
It's hard to overstate how demoralized and messed up Disney was.
说迪斯尼有多么灰头土脸、垂头丧气都不为。
Two years have elapsed since I entered the university.
我进大学读书到现在，已两年了。
Five of their precious sixty minutes had already passed.
他们宝贵的六十分钟已经了五分钟。
Seamus Finnigan and Dean Thomas beckoned them over, looking excited.
西莫斐尼甘和迪安托马斯一副很兴奋的样子，招呼他们。
Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.
的辉煌只能够让人们更加努力。
This clearly includes profanities, which were sometimes excluded from dictionaries in the past.
这一标准显然包含了不雅词汇，而这按照的标准有时是要被剔除的。
By virtue of having been trained on past compositions, they can only be derivative.
由于是在的文章上受训练，机器写手只能是衍生物。
A moment we'll never get back and become deliberate with our actions.
我们永远不可能让时间倒转，并弥补的不完美。
You forgot to take your potion tonight, so I took a gobletful along.
你今晚忘记吃药了，所以我拿了一大杯。
And wipe them all over each other.
然后互相蹭来搅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
企业被允许将商誉在
年内逐步摊销。
直被认为是不可分割
精选
经济原理不再一定正确了。
