It underlines just how much things have changed in the last generation, Barrett says.

" 凸显出了在过去的一代里事情变化的程度。" Barrett 说。

Republican pamphlets told of the progress made during the past four years.

共和党的宣传册讲述了过去四年美国的进展。

You give what you remember from the past.

当人们想起了过去的东西。

Yes, I remember. My eyes filled up with remembering.

是的，我记得。我的眼充满了对过去的回忆。

The sun was setting as they reminisced about their past as nomads.

太阳就要落山的时候，他们回忆起了过去游牧的时光。

What's the point? The past is the past.

有意义吗? 都是过去的事了。

The issue extends well past TVA jurisdiction.

个问很好的延伸了过去的TVA管辖权问。

But with the coronavirus pandemic, decimating the country's tourism industry this past year, officials are expecting a return to normal levels by early 2022.

但新冠病毒疫情在过去一年摧毁了该国的旅游业，官员们预计到2022年初将恢复到正常水平。

And the shame—you know, concurrent with shame is anger, and my mother—when we'd joked around about this in New York, my brothers and I, my mother would say, “Will you stop talking about that? That's the past.”

而羞耻——你知道，与羞耻相伴的是愤怒，而我的母亲——当我们（我的兄弟和我）在纽约拿件事开玩笑时，我的母亲会说，“你们能不能别再聊个了？那已经是过去的事了。”

All of which is a caution to those who read the Book of Tree Rings for clues to what happened in the past.

对于那些在“年轮史书”线索来了解过去发生了什么的人来说，所有些都是一个警示。

It's a long way from days when the Soviet territory was closed to outsiders.

苏联疆土闭门不开的情况已经是很远的过去了。

Many of us can remember when the town was crowded with people going shopping.

我们很多人都能记得过去镇上挤满了购物的人的场景。

This mythical city is trapped 600 years in the past!

个神话般的城市停留在了过去的600年里！

Much bigger than my old one – and look, it goes up… . and down.

比我过去的大多了，看，它还能上下移动。

It has been in the past though.

不过是过去的事了。

He says his team looked at two centuries worth of materials and found only one study from the early 1800's that used the path clearing requirement.

他说，他的团队研究了过去200年的资料，发现只有19世纪的一项研究使用了“清理轨道”一条件。

If you right the wrongs of the past you try to correct a historical injustice.

如果你纠正了过去的错误，你就是在试图纠正历史上的不公正。

This chart shows non-farm payrolls over the past decade.

张图表显示了过去十年的非农就业人数。

During a State of the Union the president reflects on the past year how the country's doing and uses the opportunity to highlight their administration's legislative agenda, which needs Congressional support.

在国情咨文，总统回顾了过去一年的国家情况，并利用个机会强调需要国会支持的政府立法议。

I have spent the last three years working with the people who run state prison systems, and I can tell you that nobody likes the fact that people are stuck in the system because databases aren't talking to each other.

我花费了过去三年的时间与掌管州立监狱系统的人们合作，我可以么告诉你，没有人喜欢看到人们因为数据系统的不相连而深陷牢狱。