Society also suffers from excessive employment protections.

社会也受到过度就业保护影响。

You might over-protect yourself, so that no one can hurt you ever again.

你可能会因而过度保护自己，以免有人对你造成伤害。

A) Most parents tended to overprotect their children.

A）大数父母倾向于过度保护他们孩子。

Don't protect me from consequences. I need to learn the painful way sometimes.

别过度保护我，怕我无法接受某些“后”。时候，我需要经由痛苦经历来学习。

Now, this nightmare for helicopter parents is the hottest new thing in American playgrounds, because there's growing evidence that play like this is a whole lot healthier — and safer — for kids.

现在，对过度保护孩子父母来说是一个噩梦，但在美国游乐场中却是最新热门趋势，因为越来越证据表明，样玩耍对孩子们身心健康更有益——而且更安全。

Keeping a very tight rein on one's child and being overprotective may cause more problems.

如父母对孩子严格管束并且过度保护，可能会导致更问题。

He is indeed much like you, but without your artistic talent and without your overly developed protective mechanism.His liking for the planning of houses will grow, and will compensate him for your artistic talents, which he has always envied.

他像你，但没有你艺术天赋，也没有你们过度发展保护机制。他对房 屋规划喜爱将会增长，会弥补他一直羡慕你艺术天赋。

If you were less consistently cared for with parental figures who varied between being overprotective and inattentive, then you may have developed one of two insecure attachment styles.

如父母对你照顾是在过度保护和漫不经心之间摇摆不定，那么你可能已经形成了两种不安全依恋类型中一种。

Dean had cast his eyes on the role of a teenager locked for years in a smoke house operated by an overprotective mother but production did not progress.

迪恩把他目光投向了一个少年角色，他被锁在一个烟熏屋年，由一个过度保护母亲，但筹备没有进展 。

I think we should honor people, like Cicero, who take risks, who are willing to get involved and who are not overly self-protective.

我认为我们应该尊重西塞罗样人，他们敢于冒险，愿意参与其中，而且不会过度自我保护。

A typical overachiever, the core of Lee's efforts at school and home are to make her strict, overprotective mother Ming proud.

作为一个典型优等生，小美在学校和家庭努力，都是为了让她严格、过度保护母亲明感到骄傲。

Could it be we are mollycoddling young people for longer - that means protecting them and looking after them?

或许是我们对孩子们太溺爱了--也就是说过度保护和照顾他们？

As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about overprotective government loses potency.

随着公共卫生问题结构性质变得难以忽视，关于政府过度保护抱怨也失去了效力。

As a child, you grew up with a parent who was overly protective, angry, or critical.

在孩童时期，你在一个过度保护、愤怒或挑剔父母陪伴下长大。

When did everybody get so overprotective?

什么时候大家都变得么过度保护了？

The pleaser often grows up in a home with an overly protective or angry and critical parent.

取悦者长大家庭，通常有过度保护或易怒且批判父母。

She was over-protective. When I started going out with Jim, she didn't trust me an inch.

她对我过度保护。当我开始和吉姆约会时候，她压根儿就对我没有一丁点儿信任。

" To overprotect" means to protect too much.

“过度保护”是保护过度意思。

That's like the mother who's too over-protective, it's the male version of that.

就像过度保护母亲，是男性版。

Today's hyper-anxious youth are not being helped by overly protective parenting.

当今过度焦虑年轻人并没有从过度保护育儿方式中得到帮助。