This was a world where one became outdated before one's time was up.

这是一个还没期就已时的世界。

Those kinds of things don't really have a time period.

我认为这些东西都是永远不会时的。

She said that I was wearing odd and outdated clothing.

她说我穿着古怪时的衣服。

Those are just old expressions that aren't used anymore.

这些都是已时的老式的表达。

On the campaign trail, he called NATO obsolete.

在竞选活动中，他称北约为时的组织。

The antiquated immigration law was modified.

智利时的法正。

But, the only marijuana that he may legally study is old, or out-of-date.

但是他唯一可以利用的大麻已时的。

They normally should tell you if an idiom is old-fashioned or obsolete.

它们通常会告诉你这个习语是不是时的。

Something that is old and out of use is awfully out of date.

旧的和不再使用的东西是非常时的。

If I don't know the past, I'm doomed to re-wear it.

没有参考 我会错穿去流行现在时的衣服。

In many ways, it seems like an outdated working practice.

在很多方面，这似乎是一种时的工作方式。

Patterns that fell out of style stuck around and started to look dated.

时的图案一直存在，看起来也开始时。

She also weeds out items that don’t fit or have colors she no longer likes.

她还会整理出那些不再合身或者颜色时的衣物。

Many towns removed neon signs they viewed as old-fashioned.

很多城镇除在他们看来已时的霓虹灯广告牌。

It was an obsolete thing, and few cared to study it.

这是一个时的地方，没有什么人愿意对它加以考究。

But it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.

但西方官员和投资者普遍认为，这是一种时的做法。

The hope is that this is a backward-looking signal about the dynamism of Indian capitalism.

希望这只是一种时的信号，对于印度资本主义的活力不适用。

Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.

在现在的今天 “伤感”是时的、愚昧的 一种消极的度情绪化。

There's been no imports of tools or components to fix the outdated machinery that they have.

他们缺乏进口工具或零部件理时的机器。

Since his election, President Trump has said he no longer considers NATO obsolete.

自当选以来，特朗普总统就表示自己不再认为北约是时的存在。