Emma is a product of a bottle of merlot and a five-year-old condom.

艾犸只不过是一瓶红酒 跟一个过期保险套的产品。

This was a world where one became outdated before one's time was up.

这是一个还没过期就已经过时的世界。

It has urged pharmacies to conduct periodic inspection to remove out-of-date drugs from their shelves.

该协会已敦促药房定期检查，以清除货架上的过期药物。

They aren't going to deliver you food that is out of date.

他们不会给你过期的食物。

We're not saying kids should try this at home, but kids did recently get to take a bat or a hammer to their past date pumpkins at a farm in Missouri.

我们并不建议孩子们在家这样做，但他们实在一个密苏里州的农场里，对过期的南瓜挥起了棒子和榔头。

But one challenge facing every grocery store is how to sell the meats, fruits and veggies that are close to their expiration of sell-by dates.

但每家杂货店都临着一个难题，那就是如何销售即将过期的肉类、水果和蔬菜。

No, you can do it by telephone or email, but you can't renew overdue books this way, and only before or on the due date stamped in the book.

不用，你可以通过邮续借，但是你不能续借过期的书，只能在书上标着的到期日之前和到期日续借。

So what do you do with all the out-dated issues?

那你都怎么处理那些过期的杂志？

Some of the Brazilian companies that exported the expired meat face charges.

有些出口过期牛肉的巴西公司将临控诉。

I think it's mostly because the policy of you know stay home expired.

我想这主要是因为你知道呆在家里的政策过期了。

Big relief when his visa ran out.

后来他的签证过期 让我们松了口气。

Between our busy lives and sometimes just simply not knowing what to cook, throwing away old food seems inevitable at times, but wasting less food would benefit both the planet and our wallets.

在我们忙碌的生活中，有时不知道该做什么菜，扔掉过期的食物似乎在所难免，但减少浪费食物会对地球和我们的钱包都有好处。

The doctor labeled the expired bottle of pills as poisonous.

医生在过期的药瓶上贴上标签以示有毒。

" And when we get into MIT, a round of stale doughnuts, my treat."

等我们进入麻省理工的时候，我请你们吃过期的甜甜圈。”

The group trains cooks using outdated food.

该组织使用过期的食物培训厨师。

It looks like our carriage has turned back into a pumpkin, Harold.

{\an6}管理员权限 过期看来我们的马车变回南瓜了 哈罗德。

This time, Miss Merriweather asked him to lick all the envelopes for the overdue notices.

这次，Merriweather小姐要它去舔一遍所有过期的信封，当做记号。

Hermione bore up reasonably well on those nights when they managed to scavenge nothing but berries or stale biscuits, her temper perhaps a little shorter than usual and her silences rather dour.

赫敏相当出色地熬过了那些晚上，他们除了浆果和过期的饼干外没有在寻找中获得任何食物。她的脾气可能比平常好了一点，而且她经常沉默。

In a reciprocal deal Israel said it would send 700,000 doses of the Pfizer vaccine that are about to expire to South Korea, where infections are rising.

在一项互惠协议中，以色列表示将向韩国运送70万剂即将过期的辉瑞疫苗，韩国的感染病例正在上升。

Deep cleans mean you take everything out, you scrub down the surfaces, you make sure that it's spotless, it's clean, and then you put things back that are not expired.

Deep cleans （深度清洁）意味着你把所有东西拿出来，擦洗表，保它干净整洁，然后把没有过期的东西放回去。