They aren't going to deliver you food that is out of date.

他们不会给你过的食物。

The group trains cooks using outdated food.

该组织使用过的食物培训厨师。

So what do you do with all the out-dated issues?

那你都怎么处那些过的杂志？

The doctor labeled the expired bottle of pills as poisonous.

医生在过的药瓶上贴上标签以示有毒。

This time, Miss Merriweather asked him to lick all the envelopes for the overdue notices.

这次，Merriweather小姐要它去舔一遍所有过的信封，当做记号。

" And when we get into MIT, a round of stale doughnuts, my treat."

等我们进入工的时候，我请你们吃过的甜甜圈。”

Counterfeiters register expired domain names as a way of keeping up the old website's Google page ranking.

仿冒商会去注册过的域名，这样可以延用旧网站在 Google 搜寻结果的排名。

Some of the Brazilian companies that exported the expired meat face charges.

有些出口过牛肉的巴西公司将面临控诉。

That's because they allegedly improved the appearance and smell of the outdated meat with chemicals.

据说他们用化学物质改善了过牛肉的外观和气味。

The one thing I didn't tell you is that I'm here on a student visa that expired six years ago.

有件事我没告诉你，就是我现在拿的是六年前就过的学生签证。

The sum of bank money, for which the receipts are expired, must be very considerable.

收据过的银行存款数额一定非常可观。

Emma is a product of a bottle of merlot and a five-year-old condom.

艾犸只不过是一瓶红酒 跟一个过保险套的产品。

Will do. As for accounts receivable, I'll ask our people to make a special effort to collect on past due accounts.

会办的，对那些应收帐款，我会让手下的人尽力去收回已过的帐款。

He fumbled in his pocket for the expired transit ticket he had found.

他在口袋里摸索着找到的过的公交票。

Okay, so maybe I should've renewed my expired license by now.

好的，也许我现在应该更新过的许可证。

As long as you have a valid credit card, you can buy virtually anything with the click of a mouse.

只要你有一张没过的信用卡，点一点鼠标，你就可以想买什么就买什么了。

You don't have a valid driver's license? Pull over right now.

你的驾照过了？马上停车。

I did find one thing that had expired over a year ago.

- 我确实找到了一件一年多前就过的东西。

The over-due overcoats and overshoes were overgrown with mildew.

过的外套大衣和套鞋长满了霉。

This was a world where one became outdated before one's time was up.

这是一个还没过就已经过时的世界。