Fetch the ladder and take it away!

那梯子过来，然后把它弄走！

Vice versa means the reverse, or the other way around.

Vice versa的意思就是反，反过来。

She just went… and smacked me right across the face.

她过来就是一巴掌，扇我脸上。

When the wind blows, the cradle will rock.

风吹过来，摇篮会晃动。

So, cats hide in boxes so they can pounce on us?

那么，猫咪躲在箱子里就能向我们扑过来了吗？

I took the tattered object in my hands and turned it over rather ruefully.

我把这顶破烂帽子拿在手里，无可奈何地把它翻过来看看。

Meaning they release ethylene gas as they mature—and the gas in turn accelerates ripening.

这其中的奥妙在于随着这些果实的成会释放乙烯，而乙烯反过来会加速果实的成。

Can you come over and install a dead bolt on my door?

你能过来 帮我安装个门栓吗?

You know, those four years at university is a complete blur.

你知道我在大学的四年都是完全恍恍惚惚过来的。

The little boy caught the insect by inverting her cup over it.

小男孩把杯子倒过来就逮住了那只昆虫。

And once I did that I was able to rehabilitate.

一旦我这样做了，我就能恢复过来。

Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.

然而此时永田正在鞠躬，他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。

Snape was bearing down upon him, reaching inside his robes.

斯内普气势汹汹地朝他逼过来，把手伸进了他的长袍。

And wipe them all over each other.

然后互相蹭过来搅过去。

Sherlock Holmes took it up and opened the bureau.

福尔摩斯把它拿过来打开大柜橱。

The other horseman joined them, and they rode slowly across the flooded meadow.

另一个骑手走过来，他们缓慢骑过低洼地。

Helicopters were called in to airlift people when flood waters covered the roads nearby.

道路被淹没后直升机已被派过来撤离群众。

He's right. But in my defense, if we could survive that, we could survive anything.

他说得对，但从我的角度来说，如果我们连这种事都挺过来了，还有什么挺不过来呢。

Now they send us squealing bloody pigs. Jon!

这会儿连猪猡都送过来了. 琼恩!

We're bringing key features from macOS to iOS and vice versa.

我们把 macOS 的关键特性带到了 iOS 上，反过来也一样。