Let's just skip over this destroying transition.

我们还是跳过这个极具破坏力的过渡期吧。

This is a transition from being awake to falling asleep.

这是从意识清醒到入睡的过渡期。

The U.K. and the EU will have an 11-month transition period.

英国和欧盟有11个的过渡期。

When the host asked if he was serious about his transition remark, he avoided answering.

当主持人问他是否认真对待自己的过渡期言论时，他避而不谈。

I wanna thank everyone for their patience during this transitional period.

我要感谢所有人在这段过渡期中的耐心。

Not much. Basically, they've gone into an 11-month transition period.

改变不太多。基本上来说，双方进入了长达11个的过渡期。

We also read here sometimes it's helping people handle difficult transitions in life.

我们在这里有时也会读到它有助于人们应对人生过渡期的艰难时刻。

It's clear that No. 10 would consider extending the so-called transition or implementation phase until 2022

，显而易见的是，英国政府会考虑延长所谓的过渡期或者说实施期到2022。

It can improve a person's mood and self-esteem, sometimes helping people handle difficult transitions in life.

它能改善一个人的情绪和自尊心，有时还能帮助人们应对人生过渡期的困难。

Well, when we took you home, it was a hard transition since you didn't share our jeans.

好，我们带你回家时，那是段很困难的过渡期，因为你没有和我们共享 jeans(牛仔裤)。

Britain officially left the European Union on January 31st, entering a transition period that ends on December 31st.

英国于131日正式脱离欧盟，进入1231日结束的过渡期。关于贸易协定的谈判被推迟。

If one is reached, it could mean a smoother transition for Britain in Europe if everyone knows what to expect.

如果届时能达成协议，欧洲所有人都知道应该期待什么，那可能表明英国将迎来更为顺利的过渡期。

But Trudeau will stay in the Prime Minister's office for what Carney has said will be a quick transitional period.

但特鲁多将继续留任总理，卡尼表示这将是一个快速的过渡期。

For some, there’ll be about a year-long transition period to meet all the new requirements.

对于一些国家来说， 将有一个大约一的过渡期来满足所有新的要求。

And that's what's making this transition even harder.

而这正是让这个过渡期变得更加艰难的原因。

How do you help yourselves and help others go through those uncomfortable transitions?

你怎么帮助自己和他人度过那些令人不适的过渡期？

These transitionary periods, I mean, they can go very badly, too.

这些过渡期，我的意思是，它们也可能变得非常糟糕。

In the transition at the end of the browser wars there.

在浏览器大战结束的过渡期。

So it's just a get-by car if you do that.

所以如果你这么做，它就只是一辆过渡期的车。

Well, yeah, yeah, but it's a bit of a rough interregnum.

嗯，是的，是的，但这是一个有点混乱的过渡期。