This is the world that has been tortured by fire.

好像这是经受过火的折磨的世界。

And the newly-posted pictures cause a major debate about privacy and whether publishers were going a step too far.

而这张最新公布的照片引发关于隐私和发布者是否过火的讨论。

To researchers, that finding suggests the dinosaur had been eating in an area that had recently had a fire.

对研究人员来说，这一发现表明，这只恐龙曾在最近着过火的地方觅食。

Oh, I'm not going to overdo things.

哦，我不会做得过火的。

No, no; I will not overdo my work.

不，不； 我不会做得过火的。

It's now by the size of Philadelphia.

目前过火面积与费城的面积相等。

Caroline, come on. It's so wrong it's right.

卡洛琳 大家就爱听重口过火的。

So far the fire in Yarnell has scorched more than 8,400 acres.

目前为止，亚纳尔地区的过火面积已超过8400英亩。

The huge wildfire in central Washington State has burned more than 4 square miles.

华盛顿州中部大火的过火面积已经超过了4平方英里。

She welcomed him a little more warmly than necessary.

她热情地有些过火地欢迎他的光临。

In central Washington State, the Mills Canyon wildfire has grown to about 34 square miles.

华盛顿州中部的米尔斯峡谷山火的过火面积达到34平方英里。

The U.S. Forest Service says more than 30 large fires have scorched more than 80,000 acres.

美国林务局表示，30余起山火的过火面积达8万英亩。

I've got some experience with the Fire Nation prisons.

我之前蹲过火宗的监狱。

In northern California, a fire south of Lake Tahoe has grown to more than 25 square miles.

在加州北方，浩湖南部的过火面积已经超过了25平方公里。

And last week so called a Assayii Lake Fire expanded to cover more than 19 square miles.

上周发生的Assayii Lake山火的过火面积继续扩散，目前已超过19平方英里。

Rich comes on too strong, Taylor tries to make her into a party girl...

理查玩的有点过火 泰勒想把她带坏。

Johnstone says this new kind of boreal forest is storing carbon four times faster than it would have before it burned.

Johnstone 说这种新北方针叶林存储碳的速度，是未过火时的4倍。

The Caldor Fire has scorched more than 126,000 acres and leveled at least 461 single homes in less than two weeks.

“卡多尔”的过火面积已超过126000英亩，不到两周，就把至少461户单户住宅夷为平地。

One of the blazes covered 23 square miles over the weekend. That's bigger than the New York City borough of Manhattan.

上周末，其中一起大火的过火面积达到23平方英里。这比纽约市曼哈顿区的面积还要大。

Firefighters in northern California say they are gaining ground against a wildfire that has burned through more than 100 square miles.

加州北部的消防人员称，我们取得了突，这场大火的过火面积已经超过了100平方英里。