In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.

在此期间，乔布斯在里德学院作为一名边缘人物，过着放生活。

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

他将过着自给自生活，亲近大自然，主张物质主义，没有虚荣心或顺从性。

It's almost like living two lives, really.

我就好似过着两种生活，确确如此。

When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.

当它们食物供应充时候，旅鼠们过着平常、受侵扰生活。

“After you, ” he murmurs, gesturing with his long-fingered, beautifully manicured hand.

“先请，”他边小声说边用他长着修长手指，精心护理过双手做着手势。

The mass of men lead lives of quiet desperation.

大多数人都过着悄无声息绝望生活。

Lives this nomadic lifestyle, moving from place to place and taking your things with you.

过着流浪生活，带着东西从一个地方搬到另一个地方。

Today we have a surplus of multilateral challenges and the deficit of multilateral solutions.

今天，我们面临着过多多边挑战和多边解决方案。

But for now, people went about their lives as they always did, blissfully unaware.

但现在人们过着和往常一样生活，充满喜悦地毫知情。

You know, living the single life with no significant other filling that void.

过着单身生活，没有另一半来填补空虚。

But compared to most of my urban American contemporaries, I live a monastically simple life.

但是和大多数住在城市中同时代美国人相比，我则过着如僧侣般简朴生活。

They're content to just blob around and live the simple life.

它们满于四处游，过着简单生活。

We've all laughed at the " Nigerian Prince wants to send me his fortune" email.

我们都嘲笑过写着“尼日利亚王子想给我钱”电子邮件。

She's living my life, and she's doing it better than me.

她过着我生活，而且过得比我好。

If I only went to work, yes, I would have a pretty sedentary life.

如果我只是去上班，那么是，我是过着久坐动生活。

The villagers lived simple, peaceful lives and were generally quite happy.

村民们过着简单，平静但又幸福生活。

Charles Darnay passed his last night alone in the prison. He had no hope.

查尔斯·代尔那独自一人在监狱里过着他最后一个夜晚。他抱什么希望了。

Many people in this village live a poor life.

村里很多人都过着贫穷生活。

All of these people are out there, they're living in my future, today.

这些人就在那里，他们在过着我未来，就在当下。

And so I think that's how I lead my life.

所以我认为我就是这样过着人生。