More Americans stayed home for the holidays in 2020 because of the pandemic.

2020年圣诞假期，由于新冠疫情而留在家里过节的比以往更多。

So family and friends traveling to be with others, college students wanting a home cooked meal, the CDC says they should not visit anyone they're not already living with.

所以家和朋友去和别在一起过节，而大学生们想要吃一顿家常饭，疾病预防控制称，们不应该去探望任何一个之前不和自己住在一起的。

Actually I think the whole gift giving thing has become quite commercial, so shopping centers have glued onto the fact that " hey it's a festival, people have to give gifts."

实际上我觉得送礼这件事现在变得太商业化了，购物紧抓着“过节了，们该送礼了”这个事实不放。

We Chinese people know how to party.

我们可是很会过节的。

During the holidays is when I think of having a home-cooked meal.

过节是我想到的吃家常菜的时刻。

In Italy, the former European epicenter of the virus, the prime minister is urging people to avoid another tradition holidays on the slopes.

在之前欧洲疫情的意大利，首相则呼吁大家尽量避免在滑雪坡上过节。

OK. What about foods? What kind of foods do people like to eat?

好的。那么食物方面呢，过节大家都吃什么？

Well, that's just part of it. People across the world celebrate in different ways.

嗯，那只是一部。世界各地的们都以不同的方式来过节。

We're reaching out to his family, see if they can think of anyone who had beef with him.

我们正在找他的家，看看他们能否想到谁跟他有过节。

But first let's talk about the holidays.

首先来聊聊有关过节的事情吧。

He decided to go home for the holidays, and his fortune turned for the worse.

他决定回家过节，运气变得更糟了。

Will you promise me something? When you're married, will you invite me over for holidays?

你能不能答应我一件事？你结婚后，过节时能不能请我去玩？

" Friendsgiving" is a fairly new term for spending Thanksgiving with friends and not family.

" 朋友感恩节" 是一个相当新潮的一个术语，意思是和朋友一起过感恩节，而不是和家过节。

Prompted by tradition shoppers still show up determined to be married while remaining wary.

在传统节日气氛的推动下，购物者仍然在保持警惕的同时快乐过节。

People drop in this time of year, you know.

逢年过节们总爱登门拜访 你懂的。

" Good" ! thought he. " I will imagine I am at the Carnival" !

" 妙啊！" 路路通里说，" 现在我简直觉得是在过节了！"

What do people give each other, anyway?

大家过节不送衣柜还能送什么啊？

You've got an issue with the boss.

如果你和老板有点过节。

Cameron had his own beef with the Anstruther Fish Bar. And with the Wee Chippy.

与“Wee Chippy”一样，卡梅伦与“Anstruther Fish Bar”也有过节。

You don't call home much anymore, you stopped coming to see us for the holidays.

你都不再给家里打电话了，逢年过节也不回家看我们了。