She always watches the passers-by with a pair of binoculars.

她总是用望远镜观察过路人。

The cyclist was struck by a passing car.

自行车手被一辆过路的汽车撞了。

Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passers-by.

乞丐出售的几乎是本人，以引起过路人的怜悯。

He stopped a passing guard, but didn't dare mention platform nine and three-quarters.

拦住一个过路的警卫，但不敢提九又四分之三站台。

She had never lost her way until this day.

她从未迷过路，直到有一天。

Drivers and passing vehicles rallied together to save him as the flames grew.

在火势越来越大的时候，过路车辆的一致，拯救了的生命。

Now I have to pay another toll.

现在我要再付一次过路费了。

Presently she came to a halt, and hailed a four-wheeler which was passing.

她突然停下脚步，叫住了一辆过路的马车。

He refused an offer of help from a passing ship.

拒绝了一艘过路船只提供的帮助。

The toll fee is not included in the fare.

车费里不包含过路费。

By a fortunate coincidence, a passer-by heard her cries for help.

【fortunate】所幸正巧有个过路人听到了她的呼救。

The women scattered to the door and behind the bar. Passers-by surged in from the street.

女人躲到门边和柜台后面去，过路的行人从街头涌进来。

You always left one for the passing stranger. There's always a portion of food left over.

大家总会留一份给过路的陌生人。

" Are you threatening me, sir? " he said, so loudly that passers-by actually turned to stare.

“你在威胁我吗，先生？”大声说，惹得过路人都转过头来。

Russia currently pays Ukraine billions of dollars each year in transit fees to move gas into Europe.

目前，为将天然气运往欧洲，俄罗斯目前每年向乌克兰支付数十亿美元的过路费。

For example, a busy street might not suit a motion-sensored door, as it would constantly be opening for passers-by.

例如，在繁忙的街道上可能不适合安装感应运动的门，因为它会不断地为过路人开门。

Then I took a sign from my backpack, displaying my destination to passing vehicles: " America."

我从背包里拿出一个牌子，向过路的车辆展示我的目的地：“美利坚”。

Officials turning this stretch into a one-way street, allowing passersby the chance to stop and let the views seep in.

官员将这段路段变成了单行道，让过路人有会停下来，让风景渗透进来。

A policeman finally flagged down a passing truck, convincing the reluctant driver to take her to the nearest medical center.

最终一名警察打手势让一辆过路的卡车停下，说服这名不情愿的将她带到最近的医疗中心。

But soon, animals will have a safer choice for crossing the road.

不过，很快动物将拥有一个更安全的过路选择。