Are you allowing yourself to get overweight and out of shape?

还是你放任自己体过、身材变形？

Many children in this class are overweight.

这个班上许多小朋友都过。

He died later in hospital of his injuries.

他后来因伤势过在医院去世。

The diplomat died due to severe injuries.

这名外交官因伤势过死亡。

Many more would die later from their wounds.

还有更多人之后会因伤势过而死亡。

Later, a seventh person died of their wounds.

之后，第7人因伤势过而死亡。

When you're overburdened with work, you retreat into your shell.

当工作负担过，你就会退缩。

One died from burns, and the other two were in a serious condition.

其一人烧伤过死亡，另两人也伤势。

Well, " gift" is a strong word, but he's enthusiastic.

“恩赐”言之过了，不过他很热情。

Uh...Let's just forget about your weight problem, OK?

呃… … 我们把你过问题忘掉好不好？

The taxes were high and the laws were stern and Miraz was a cruel man.

税收过，法律酷，而且弥若兹是一个极其残忍人。

Mr. Farouk explained that some of the victims were unrecognizable because of their wounds.

法鲁克解释说，有些受害者由于伤势过已经无法辨认身份。

Mr.Farah spent weeks in the hospital before succumbing to his injuries.

法拉赫先生被送往医院，接受治疗几个星期后因伤势过不治离世。

They say one suspect died of his wounds in police custody after a firefight.

他们说，一名嫌疑人在警方拘留期间交火后因伤势过死亡。

This combination strains the organs and can cause respiratory failure and death.

这种结合会使器官负担过，甚至会导致呼吸衰竭及死亡。

Overburdened and aging escalators are common and can lead to horrific accidents.

扶梯负担过和老化这类问题很普遍，可能导致可怕事故发生。

He wrestled with the controls and started to understand that the plane was too damaged to trust.

他努力操纵着控制台，开始发现这架飞机受损过。

Sweat stains will be so bad that your shirts will be " one wear and throw out" items.

过汗渍会把你衬衫变成“一次性”用品。

When wetted, they may over-weight and sink him. And thereupon, woe to the bird!

一旦被打湿，它们可能会因为过而沉入水。于是，灾难就会降临到可怜它身上！

Critics of the president's initiative say it would be too much of burden on small business.

对总统倡议持批评态度人表示，这对小企业来说是过负担。