He may want to ponder his mistakes instead.

他想反省自己过错。

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.

反思自己过错不至于重蹈覆辙才是真正悔悟。

Why fasten on me? It's not my fault.

为什么责备我? 这不是我过错。

It's justified as a way of compensating for past wrongs, for historic injustices.

它合理性在于弥补过错，历史上不公。

Why do people not let go of fault-finding? Why do they remain pessimistic?

为什么人们不能停止寻找过错呢？为什么要维持悲观态度呢？

It is my fault that you have not known it all the while.

但由于我过错，你一点也没有理会。

You better make this up to Aunt Cass before she eats everything in the cafe.

你最好在凯斯姨妈吃光咖啡厅所有食物之，赶紧弥补过错。

Ann, I'm really sorry, he said. I'll make it up to you. I promise.

“安，真对不起，”他说，“我会弥补我过错。我保证。”

I ground my teeth. " Do you think that if I ran him over with my truck he would stop feeling guilty about the accident? That he might give up on making amends and call it even? "

我把牙咬得咯咯直响。“你觉得，要是我开着我卡车从他身上碾过去，他会不会不再对对那次事内疚？他会不会放弃弥补他过错甚至回过头来要求我补偿他？”

For one thing, it specified for just about any offense, a stricter penalty for a guilty plebeian and a less strict penalty for a guilty patrician.

首先，它指定说，同样过错，平民受惩罚更加严重贵族受惩罚要轻一些。

You can begin by acknowledging that you are at fault. Take responsibility for the hurt you caused, then reflect on why the event occurred.

你可先承认自己有过错。对自己造成伤害负责，然后反思事件发生原因。

It is hard to blame Americans for seeing globalization as a zero-sum affair.

美国人将全球化视为一场零和博弈也并不完全是他们过错。

Today, I am who I am with all of my faults and my mistakes.

今日这个带著所有缺点与过错我依然是我。

I told them only that, after attending Lowood school, I became a governess in a wealthy family, where an unfortunate event, not in any way my fault, caused me to run away.

我只告诉他们在洛伍德上学之后，我一个富人家做家庭教师，一件不幸事使我跑掉了，但那绝不是由于我过错。

Richard Nixon is mostly written about in terms of the mistakes he made.

理察·尼克森被写大多是他所犯下过错。

What! they who had cruelly been made the laughingstock of the public, forget the wrong and favor the wrongdoer?

天呀！被公众无情耻笑、留作笑柄格拉特兄弟岂能忘记过错方肆意诽谤与行为卑劣？

In other words, clergy could clear them of any wrongdoing or violation of Catholic teachings.

也就是说，牧师可赦免他们所有过错甚至是违反天主教教义行为。

It's to take an honest look at them and ask, what could they become next?

坦然直面过过错，思索如何让这些伤痕之地焕发全新价值。

And she was told that she would be ostracized and her family, her in-laws, they would all be shunned from the community, because many felt that her father had been well within his right, given her transgression.

她被告知她将被孤立，她家人，她姻亲，都将被社会放逐，因为很多人认为鉴于她过错，他父亲有权这样做。

Number two, is do not say that you had a fight with a co-worker, and definitely don't try and blame them for it.

第二，不要说你跟某个同事有争执，并且千万不要把过错归结他们身上。