You may have found your passion and are prepared to confidently take that next step.

你可能已经找到了你的激情，并准备自信地迈出下一步。

Having always had a huge love for travel, I finally took the leap and left finance to pursue my dream of starting a travel company.

我一直对旅有巨大的热爱，终于决定迈出这一步，离开了金融业，开始追求创办一家旅游公司的梦想。

That would be the giant leap.

这将会迈出巨大的一步。

You are helping the movement of strong, modern women when you show the parts of yourself that we have been forever told to hide, so as a first step.

这是在推动自强现代女性的运动。当你把别人告诉你要永远藏起来的自己展示给世界时，这就是迈出的第一步。

It was the first step toward adding safety and stability to America's financial system.

这是美国金融系统提升安全性和稳定性的迈出的第一步。

NASA estimates that 530 million people around the world watched on TV or listened on the radio as Commander Neil Armstrong took the first steps.

美国宇航局估计，全世界有5.3亿人通过电视或无线电收听Neil Armstrong指挥官迈出第一步。

Take a step into your pose, flip your hair, set your camera on a higher shutter speed so that you're able to capture that exact moment when your hair flips or when you hit that pose.

在摆姿势时迈出一步，一下，将相机的快门速度设置得更高，这样就能捕捉到动或你摆出好看姿势的那一刻。

They're steps taken toward the more peaceful relationship that both Korean leaders say they want.

这是朝两国领导人都希望的更为和平的关系迈出的一步。

But we are taking the first step today by identifying the maths content that will give our 16-to-18-year-olds the skills they need to get on in life.

但是，我们今天迈出了第一步，确定了能给我们16到18岁的孩子们在活中提供所需技能的数学内容。

This was a very brave decision, not everyone can give the first step to pull themselves out when they are at rock bottom.

做出这个决定需要很大勇气，不是每个人都能在陷入低谷时勇敢迈出第一步让自己走出困境。

Yes, smart homes, regulating things like the temperature, are a step in the right direction.

是的，具备调节温度等功能的智能家居向正确方向迈出了一步。

Considering his looks, these are some of his first steps.

考虑到它的外表，过去的日子只是它迈出的第一步。

For expert climbers like Ballinger, who himself owns a tour company that takes climbers to the summit, the proposals may not go nearly far enough but he says they're a step in the right direction.

对于像Ballinger这样的专业登山者来说，这些提议可能还不够，但他说这是朝正确方向迈出的一步。Ballinger本人拥有一家旅游公司，专门负责带登山者登顶。

We just need to take the step.

我们只需要迈出这一步。

He took one step. I could not move.

他迈出了一步。而我却动弹不得。

Well, a great first step comes at the beginning of a new semester.

嗯，从新学期的开始就要迈出第一步了。

Perseverance rover is just the latest in a series of missions to Mars that spans decades and each new step towards the Red Planet has brought the potential for a better understanding of our own.

“毅力号”探测器只是一系列火星探测任务中的最新一项，这些任务持续了几十年，每迈出一步，都有可能更好地了解我们自己。

The last frontier in air travel was more than half a century ago when we went from propeller aircraft into the jet age, and it's been a long time since we had a step forward.

航空旅的最后一个前沿领域是在半个多世纪以前，那时我们从螺旋桨飞机进入到喷气式飞机时代，而我们已经很久没有向前迈出一步了。

In the morning, you decide that you want to take a step towards your goals.

早上，你决定向自己的目标迈出一步。

Turned in my two-week notice, I just took the leap.

我提前两周递交了辞职信，这是我勇敢迈出的第一步。