Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?

你是为了顺应常理？迎家的期望吗？

I mean, what's with them tossing out candy canes after every carol? It's pandering.

为什么他们要在唱完歌后把拐杖糖扔给观？就是为了迎。

Pu'er's farmers are catering to the demand.

普洱市的民也开始迎家的这种需求。

He says niche media cater to their audiences. It's a business. Outsiders might be offended.

他说小媒体要迎观的口味。这是生意。局外可能会感觉受到了冒犯。

One reason for Nongfu's success is its effort to cater to all market segments.

夫山泉成功的一个原因是它努力迎所有分市场。

It does not mean accepting the lowest common denominator or clinging to outmoded ideas out of apathy or fear.

也不意味着要刻意迎口味，或是因冷漠或恐惧而抱住落后的想法不撒手。

A) To cater to the peculiar needs of some customers.

A) 迎一些顾客的特殊需要。

If you agree with others, just for the sake of making others feel happy.

如果你迎别只是要让其他开心。

The Centre itself is a huge complex that caters for a great range of arts.

巨的中心建筑可以迎各种量的艺术。

Okay, I'm gonna cheer you up, you have to meet me halfway.

好吧，我只是想让你开心一点，你得迎我。

Each day we offer three separate walks catering for all skills and fitness levels.

每天我们提供3种不同的徒步计划来迎各种技能和健康水平的。

Today Hillary release more logos designed to appeal to specific voting groups.

今天希拉里又发布了更多标识 这些标识是为迎特定群体的。

To cater to this new clientele, the 255-year-old auction house changed its payment policies.

为了迎这些新客户，这家拥有255年历史的拍卖行改变了支付政策。

This means that we often end up creating and spreading words that help the system.

这意味着，我们最终往往会创造并传播一些迎算法系统的词。

C) It is especially appealing to the taste of teenagers.

C）它特别迎青少年的口味。

Mint says this was one of the most requested features.

Mint的应用总能迎们的需求。

They can draw humor from many different perspectives to suit their audience.

他们可以开不同的玩笑来迎观。

This group would use the desire of people all over the world.

这个组织将会迎全世界民的愿望。

He'd take Carhartt's merchandise and tweak it for a European audience.

他会把 Carhartt 的商品改成迎欧洲观的风格。

Businesses began to release more products than ever catered to ethnic hair.

业界开始推出比以前更多产品， 来迎不同种族的头发。