Johnson's government is already playing catch-up in dealing with the virus.

约翰逊的政府在应对该病毒方面已经迎头赶上。

" The world is catching up, " said American coach Vlatko Andonovski.

美国队教练弗拉特科·安多诺夫斯基说：“世界正在迎头赶上。”

But bankruptcy could keep happening if these countries don't catch up or maintain momentum.

但如果这些国家不迎头赶上或保持势头的话，可能会继续发生破产情况。

It took nineteen years for the EU to catch up.

欧盟花了19时间才迎头赶上。

And does it have any chance of catching up?

它有机会迎头赶上吗？

To catch up, the veterans are investing in advertising and delivery networks-at a big cost.

为了迎头赶上，老手们在广告和配送网络上投入了巨资。

This has all happened so quickly that we haven't really caught up.

这一切发生得如此之快，以至于我们还没有真正迎头赶上。

Federal funding is needed if the country is to catch up.

如果这个国家想要迎头赶上，就需要联邦资金。

The question is how quickly the rest of the world will catch up.

问题是世界其将如何迅速迎头赶上。

But boys catch up and usually pass girls by the time they reach adulthood.

但男孩会迎头赶上，通常在成时超过女孩。

But sometimes we feel like we are falling behind and we need to get ahead.

但有时我们感觉自己落后了，需要迎头赶上。

We may be out of the loop on this stuff, but we can catch up.

或许我们对这些新东西还不熟，但我们也能迎头赶上啊。

Apparently I need to catch up very fast.

显然，我得赶紧迎头赶上。

And then it catches up after.

之后它就会迎头赶上。

But now, technology is beginning to catch up, bringing the idea of the metaverse to reality.

但现在，科技开始迎头赶上，把元宇宙的想法变为现实。

So wages haven't quite kept pace, but they are catching up. OK, that's a useful bit of news.

因此工资并没有完全跟上步伐，但它们正在迎头赶上。好的，这是一条有用的消息。

And some of the best companies are catching on.

一些最好的公司正在迎头赶上。

Now, the rest of the world is slowly catching up.

现在，世界其正在慢慢迎头赶上。

Since history moved forward, even the most unsteady lands would someday catch up.

随着历史向前发展，即使是最不稳定的土总有一天会迎头赶上。

China would then appear to be gaining ground.

中国似乎正在迎头赶上。