It took nineteen years for the EU to catch up.

欧盟花19年时间才迎头。

Johnson's government is already playing catch-up in dealing with the virus.

约翰逊的政府应对该病毒方面已经迎头。

" The world is catching up, " said American coach Vlatko Andonovski.

美国队教练弗拉特科·安多诺夫斯基说：“世界正迎头。”

But bankruptcy could keep happening if these countries don't catch up or maintain momentum.

但如果这些国家不迎头或保持势头的话，可能会继续发生破产情况。

Women were hurt especially badly early on in the pandemic as you can imagine because of the child care crunch, and I think we're finally seeing women catch up.

正如你想的那样，由于育儿问题，女性疫情早期受到的影响尤其严重。但我认为现终于看到女性就业情况迎头。

Since then, the U.S. has been the global leader in space exploration and development, but China as you'll see in just a minute is taking steps to catch up.

从那时起，美国太空探索和发方面一直处于全球领先地位，但你马就会看到，中国正措施迎头。

With medical-grade technology as easy as wearing a bra, we could catch up, close the data gap, enable easier participation in clinical trials and bring women's health care into the 21st century.

有像胸罩这么容易穿戴的医疗级技术，我们能迎头，补齐数据的落差，让参与临床试验更容易，把女性的健康看护带进二十一世纪。

And does it have any chance of catching up?

它有机会迎头吗？

To catch up, the veterans are investing in advertising and delivery networks-at a big cost.

为迎头，老手们广告和配送网络投入巨资。

Though Microsoft has been feverishly pushing people to use its latest operating system, Windows 10, more users around the world are still on Windows 7, but Windows 10 is catching up and should be in front by 2020.

尽管微软一直积极地催促人们使用它最新的操作系统 Win 10，但全球更多用户还使用 Win 7，不过 Win 10用户也迎头并有望2020年超前。

This has all happened so quickly that we haven't really caught up.

这一切发生得如此之快，以至于我们还没有真正迎头。

The question is how quickly the rest of the world will catch up.

问题是世界其他地区将如何迅速迎头。

But boys catch up and usually pass girls by the time they reach adulthood.

但男孩会迎头，通常成年时超过女孩。

We may be out of the loop on this stuff, but we can catch up.

或许我们对这些新东西还不熟，但我们也能迎头啊。

Apparently I need to catch up very fast.

显然，我得紧迎头。

I believe that one day schools will catch up and do a better job of fostering this environment but thankfully, we always have the power to put ourselves in a position to learn it.

我相信，总有一天学校会迎头，培养这种环境方面做得更好，但值得庆幸的是，我们总能把自己放一个位置学习它。

The governing Socialist Party which trailed third in the overall vote says it will contest two regions in the second round in a bid to thwart the National Front there.

执政党社会党得票率降至第三，并称将第二轮选举中迎头，阻止“国民阵线”获胜。

Microsoft played catch-up on browsers and badly missed the shift to mobile computing that came with the iPhone; its Bing search engine is a distant second in popularity to Google.

微软浏览器领域迎头，却错过iPhone带来的向移动互联网的转变，其必应搜索引擎的受欢迎程度也远远落后于谷歌。

Catching up the girl in her arms, she tried to return; but the grass and reeds around grew so high that she could scarcely see two yards before her.

迎头女孩抱怀里, 她试图返回, 但周围的草和芦苇增长如此之高, 以至于她几乎只能看到前两码芦苇。

" I'm worried that we may not catch up and end up in the same situation we're in now with the semiconductor industry, " she said.

“我担心，我们可能无法迎头，最终陷入与半导体行业目前相同的境地。