Through a crucible for the ages America has been tested anew and America has risen to the challenge.

历经多年考验，美国经受了新的考验，美国已奋起接挑。

On the other hand, if you expect to succeed, you stand a better chance of rising to the occasion.

另一方面，如果你期望成功，你就有更大的机会接挑。

But the person meeting the challenges after an unexpected change will be different.

但在意想不到的变故之后那些接挑的人会有所不同。

My Mother taught me to MEET A CHALLENGE ..." What were you thinking? Answer me when I talk to you ... Don's talk back to me! "

妈妈教会我接挑… … “你在想什么？我和你说话时要回答我… … 别顶嘴！”

So are you up to the challenge?

你准接挑了吗？

D) They meet challenges by imitating others carefully.

D）他们通过仔细模仿他人来接挑。

Not just that, but it gives you new experiences as well, not all of them are good but it's meeting those challenges and adapting to new situations and solving problems and so on.

不仅如此，它还会给你新的体验，不是所有的都是的但是它会接挑，适应新情况，解决问题等等。

For example, a person might say, " I know you are worried about the test tomorrow, but I also know you are up for the challenge! " Or " The job interview will be easy. You're going to do great! "

例如，一个人可能会说，“我知道你很担心明天的考试，但我也知道你已经准接挑了！”或“面试一定会很顺利的。你会做得很的！”

Your discomfort threshold rises when you choose challenges instead of being ambushed by them.

当你主动接挑而非被动应付时，你对不适的耐受力便会提高。

Yes. Former Bridlington Mayor Liam Dealtry's up for the challenge.

是的。前布里德林顿镇长利亚姆·迪尔特里已经准接挑。

With thick coats and full bellies, they are prepared to meet the challenge.

披上厚厚的外衣，填饱了肚子，它们已准接挑了。

We are all in for the challenges.

我们都将接挑。

This job is tough, but I think I'm ready to meet the challenge.

这份工作很艰巨，不过我想我已准妥当可以接挑。

And somebody needs to rise to the challenge.

需要有人来接挑。

It doesn't mean that the one that is elected is going to be ready for the challenge, but I do think that it's a good time for the country to learn how to have a woman president.

这并不意味着当选的人已经准接挑，但我确实认为现在是这个国家学习如何拥有一位女总统的时机。

It helps me be more mindful about what's going on in students' lives and really think about how I can support them better through different stretches or exercises to deal with these challenges in their lives.

这样的经历让我更能容易注意到学生生活中发生的事情，也让我从真正意义上考如何能更地帮助学生们接挑，方式就是让他们做不同的伸展和练习。

If you had just had a little faith in me, I could have proven to you that I was up for the challenge, but you robbed me of that chance.

要是你对我有那么点信心，我就可以证明我已经准接挑，但你剥夺了我证明的机会。

That means while they are out on vacation, I'm going to have to make some tough choices to meet the challenge-with or without Congress.

这意味着他们在度假的时候, 我将不得不做出一些艰难的选择, 在有或没有国会的情况下接挑。

Attach a brief essay describing what you believe to be the most significant acadamic achievement and how you have overcome any chellenges or obstacles.

附一个简短论文描述你认为最重要的收获，以及你是如何接挑和克服困难的。

But I believe our style is slightly more impressive and I know she's up to rising to the challenge.

但我相信我们的上菜方式更令人印象深刻，我知道她能接挑。