Which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

而这些方面，是绝对有必要的在全球范围内运作起来的。

That's the premise that we are operating under.

这是我们运作的前提。

This perspective makes sense if you simplify the workings of a complex brain, exposing it to an array of electrical pulses; cells in plants also communicate through electrical signals.

如果你将把复杂大脑的运作机制简化为一系列电脉冲，这一观点倒也讲得通：植物细胞也通过电信号交流。

And a leadership election would not change the fundamentals of the negotiation or the parliamentary arithmetic.

选举新领导人不会改变脱欧谈判的根本法则或者议会的运作逻辑。

And this is how it works.

而下面是它运作的原理。

It was functioning just at this level.

它就是在这程度运作的。

The diagrams on the second page'll give you a rough idea of how it works and what's different about it.

第二页的图表会基本说明它是如何运作的，以及有什么不同。

He explains how infections work and how the immune system works.

他在书中讲到疾病的传染方式以及免疫系统的运作方式。

It doesn't have the mechanism that Earth has.

它没有地球的运作机制。

Auto manufacturers, for example, are trying to use tiny devices that can sense when to release an airbag and how to keep engines and breaks operating efficiently.

例如，汽车制造商尝试使设备感知何时释放安全气囊和如何保持引擎和刹车有效的运作。

But exactly how it works is still a little unclear.

但具体是怎样的运作机制目前是不太清楚的。

At the same time, it follows market principles, and it aims to create high-quality development.

同时也坚持市场化运作的模式，它的目标是实现高质量发展。

I was thrust into a world I didn't quite know how to function in.

我被推到了一我不知道如何运作的世界里。

It defies health care logic, and, frankly, it defies the drug companies' own logic.

这违背了医疗逻辑，而且，坦白讲，也违背了制药公司自己的运作逻辑。

But the idea of like you have to Push beyond your physical limits to a point that seems dangerous where you are unable to function.

但这种观念认为，你必须超越体能极限，达到一看似危险、以至于无法正常运作的地步。

Almost 250 years later, this is still how the executive branch functions, though today's cabinet is made up of 25 members, instead of four.

近250年过去了，这仍然是行政部门的运作方式，尽管今天的内阁由25名成员组成，而不是4名。

Excuse my ignorance, but how does it actually work?

【ignorance】请原谅我的无知，它究竟是如何运作的？

Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic banks that are being created?

如果合并后如此巨大的银行出现，谁来充当最终的借贷者，发挥监督、规范和运作的作呢？

This, is the way things are. You can't change Nature.

这就是事情的运作。你不能改变自然规则。

The secret to financial wellness is to have a plan.

保证财务正常运作的秘诀就是要有计划。