Jenny is a fervent supportor of the feminist movement.

珍妮是女权的狂热支持者。

Exercise will improve your appetite for food.

能增进你的食欲。

Rigorous exercise can damage health instead of improving it.

剧烈的会损害健康而不是增进健康。

And that is the kind of basketball player Kobe Bryant was.

而科比·布莱恩特就是这样的篮球。

Their absolute love of it seems compulsory.

们对的绝对热爱似乎成了一种义务。

She wears high heels. I wear sneakers.

她穿着性感的高跟鞋，而我却只穿着男孩子气的鞋。

OK, so you say it's physically demanding.

好的，你说橄榄球要求体力。

For decades, the party campaigned to secede from the rest of the country.

数十年来，该政党一直致力于脱离意大利其地区的。

It isn't some plucky underground resistance movement.

不是顽强的地下抵抗。

It’s that spirit, born of the Enlightenment, that made us an economic powerhouse – the spirit that took flight at Kitty Hawk and Cape Canaveral; the spirit that that cures disease and put a computer in every pocket.

正是这种源于启蒙的精神，让我们成为经济强国，这种精神在小鹰号航母和卡纳维拉尔角空军基地起飞，这种精神治愈了疾病，让计算机装进每个人的口袋。

To young men jointly, I devise and bequeath all boisterous inspiring sports of rivalry, and I give to them the disdain of weakness and undaunted confidence in their own strength.

五，对于年轻人，我们所有激烈，具有启迪性的竞争，无惧弱点的品质和对自己力量的坚定信心。

There were report shows fewer women are holding jobs in college sports.

报告显示，从事高校体育工作的女性越来越少。

At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens.

有争议的是TMT的计划建造地点——莫纳克亚山，它是被一些夏威夷人信奉为“piko”（夏威夷本地语言中代表着“大海的浪花”，“冲浪”，并引申有“阳光”，“生命”，“健康”等含义）的休眠火山，们认为此山连接着夏威夷群岛和天堂。

You came by the tens of millions to become part of a historic movement the likes of which the world has never seen before.

你们成百上千万人正加入一场历史，这是世间前所未见的一场。

And the eve of the US Civil Rights Movement in the 1960s.

以及20世纪60年代美国民权的前夕。

True, I hardly ever see you without your hair done and your makeup on, even when you show up to class in sweatpants.

我很少看你没梳过头发或是没化妆，即使你穿裤去上课的时候。

I do stretching, yoga, stairmaster, treadmill, and then more stretching and meditation.

我会做伸展、瑜伽、爬楼梯、跑跑步机，然后进行更多的伸展和冥想。

For two decades, she conducted a campaign to consolidate public support for her idea.

在之后的20年里，她领导了一项来让更多人支持她的想法。

Researchers from a Max Planck Institute for Intelligent Systems created cloth cap, which captures how clothing moves on the digital avatar.

马克斯普朗克研究所的智能系统研究人发明了一种衣物捕捉器，可以在数字模型上捕捉到衣物的。

Despite all the layers, the suit is flexible, allowing free movement so we can work.

尽管有所有这些层，宇航服是有灵活性的，允许自由，所以我们能够工作。