Windows 11 can now run Android apps.

Windows 11现在能够运行安卓的应用。

Every app can add its own support for peripherals over USB-C, so we'll plug in a lot of stuff and see if it works, but app developers are gonna have to do a lot of the work here.

每个应用都可以通过 USB-C 添加自己对外设的支持，所以我们会连接更设备，看看它是否能运行，但应用开发人员将不得不在这方面下很。

And we're now making it possible to create apps that run independently on the Watch, no longer requiring a companion iPhone app.

现在我们可以创建在手表上独立运行的应用，不再需要配套的iphone应用。

The Slate will run Android phone apps, but Google says it offers performance closer to a desktop computer.

Pixel Slate将运行安卓手机应用，不过谷歌表示，这款平板电脑可以提供接近于台式电脑的性能。

Among these are apps that operate independently without the need to be linked to a user's iPhone.

新应用包括需连接用户的iPhone手机便可独立运行的应用。

The architecture provides excellent investment protection for customers running applications on current Intel-based and PA-RISC systems.

该基础结构为目前在基于Intel和PA-RISC系统上运行的应用的客户提供了良好的投资保护。

It's like an app running in the background.

就像后台运行的一个应用。

Without requiring any source code changes, you can now collect runtime metrics such as garbage collection and heap usage from .NET applications and correlate with application metrics, traces, and logs for applications running across EKS, EC2, ECS.

需更改任何源代码，你现在可以从.NET应用中收集诸如垃圾回收和堆使用等运行时指标，并将这些指标与在EKS、EC2、ECS上运行的应用的性能指标、跟踪和日志进行关联。

Like, for example, we have separate tools that produce those compilations, and we actually tend to run them as services, so the application can determine when it wants the compilation to take place for efficiency purposes.

比如说， 我们有单独的工具来生成这些编译结果，而且我们实际上倾向于将它们作为服务来运行，这样应用可以根据效率需求决定何时进行编译。

It's also now become common to talk about applications on what we would call a " desktop" computer, like a laptop or other types of computers that typically stay on your desk.

现在也经常谈到在我们所说的“桌面”电脑上运行的应用，比如笔记本电脑或其他通常放在桌面上的电脑类型。

Think about when you're running multiple applications, you have multiple tabs open, your CPU, your central processing unit, is processing each of those apps, each of those tabs, a little less efficiently.

想象一下，当你同时运行个应用，打开个标签页时， 你的CPU，即中央处理器， 正在处理每一个应用和每一个标签页，但效率略微降低。 这是因为它的带宽不足。

We need to be empowered to choose the applications we run, the content we consume, the people we connect to, and even how we allocate our own attention.

我们需要有权选择我们运行的应用、我们消费的内容、我们联系的人，甚至我们如何分配自己的注意力。

A lot of the time you see that there are runs on these graphics cards because they have a lot of applications, even outside of gaming.

很时候你会看到这些显卡上运行着很应用，甚至包括游戏之外的应用。

It also doubles as an app switcher which is something they just added the other day, if you want to run two apps at once.

如果您想同时运行两个应用，它还兼作应用切换器，这是他们前几天刚刚添加的东西。

Additionally, they'll help us run apps and store files that involve technologies like virtual reality, augmented reality, advanced video editing, artificial intelligence, and more.

此外，它们还将帮助我们运行应用和存储涉及虚拟现实、增强现实、高级视频编辑、人工智能等技术的文件。

The miles you did got logged and tracked on this running app, Strava. There was this real-time leaderboard tracking everyone's progress. Blake was intrigued.

您确实在此运行应用Strava上记录并跟踪的里。有一个实时的排行榜跟踪每个人的进步。布雷克很感兴趣。

If you could run these sorts of apps on any old phone, you might not shell out a thousand bucks for the latest iPhone.

如果你能在任何旧手机上运行这些应用，你可能就不会花上千块钱去买最新款的iPhone了。

Microsoft within enterprises, all these new server products work best with Windows operating system devices running Microsoft Office applications on them.

在企业环境中，微软的所有这些新型服务器产品与运行微软办公应用的Windows操作系统设备配合得最为默契。

Millions of businesses use Amazon Web Services to store their data and run their applications and services.

数以百万计的企业使用亚马逊网络服务来存储数据并运行其应用和服务。

A mobile application that wouldn't run in a container anyway, it'd run inside the mobile device.

一个论如何都不会在容器中运行的移动应用，它会在移动设备内部运行。