Any threat of monopoly, they argue, is removed by fierce competition from trucks.

他们认为，路运输的激烈竞争面前，垄断的威胁已经不复存。

In 2050, transportation will have immensely changed.

到2050年，交通运输将发巨大的变化。

Delhi's public transit system couldn't handle it.

新德里的共运输系统解决不了这个问题。

Capitalizing on this increased traffic, a giant economic free zone is taking shape along the canal, attracting manufacturers and suppliers from all over the world.

随着交通运输量的增加，运河沿线正形成一个巨大的经济自由区，吸引着来自世界各地的制造商和供应商。

Here we're talking about the category of transportation.

这里指的是运输类法律范畴。

An increased demand for durable goods during the pandemic, a shortage of warehouse workers and lorry drivers along with bottlenecks in transport systems have all contributed to the problem.

疫情期间用品需求的增加、仓库工人和卡车司的短缺以及运输系统的瓶颈都是造成这一问题的原因。

Thanks to nanotechnology, there could be a major breakthrough in the field of transportation with the production of more durable metaIs.

多亏了纳米技术，我们才能产出更加持久用的金属，才能交通运输领域做出重要的突破。

They are a technological leap, transporting iron ore along routes which run for hundreds of kilometers from mines to their destinations.

这是一种技术上的飞跃，沿着从矿区到目的地的数百里的路线运输铁矿石。

In its heyday, Ait Ben Haddou was teeming with life thanks to the traders transporting gold, silver, and salt that passed through the city in large numbers.

全盛时期的艾特·本·哈杜然，这要归功于运输金、银和盐的商人们，他们成群结队地经过这座城市。

It could have come from another country's ship, for instance, that was carrying Venezuelan oil.

因为这些原油可能是其他国家运输的途中泄漏的。

Some were used for transporting cargoes of olive oil, and others held wine.

有些是用来运输橄榄油的，有些是装着酒。

Some 60,000 people use the service each day, and the $156 billion worth of goods moved through the tunnel each year is believed to account for more than a quarter of all trade between the UK and mainland Europe.

隧道每天过往人次达6万，每年通过该海峡运输的货物价值达1560亿美元，占英国和欧洲大陆贸易总额的四分之一以上。

Many human organs are transported on airplanes.

许多人体器官都是用飞运输的。

The more we rocket into the heavens - - Three, two, one.

我们往天上运输的火箭越多......三，二，一。

Mushrooms can be used to make everything from furniture to clothing to shipping materials.

蘑菇可以用来制作从家具到衣物再到运输材料的所有东西。

The sorted cases are shrink-wrapped to keep them stable during transport.

分类后的箱子用收缩膜包装，以保持运输过程中的稳定。

UNIDENTIFIED MALE: By 2007 Segway's Personal Transporters had only met a mere one percent of their original projected sales,along with a hefty $5,000 price tag, sales of the Segway P.T. were hurt by yet another problem.

到2007年，赛格威的个人运输车司只实现了他们原计划销售额的百分之一，同时还有5000美元的高价标签，SeGeWayP.T.的销售受到了另一个问题的打击。

The problem is, it's located at refineries and terminals, not gas stations and a big part of the crisis is that there's a shortage of tanker truck drivers to get the fuel from A to B. Another problem, panic buying.

问题是，这些汽油主要位于炼油厂和码头，而不是加油站，造成燃料危的一个主要原因是，缺少将燃料从A运输到B的油罐车司。另一个则源自抢购风潮。

Industry leaders say items like toilet paper are being produced and shipped just like they are in any other point of the year, so there's not an actual shortage of this right now in terms of supply.

行业领导者们表示，像卫纸这样的产品，其产与运输情况和当年的其他时间点无二，所以目前供应方面并不存真正的短缺。

As recently as 1995, the top four railroads accounted for under 70 percent of the total ton-miles moved by rails.

近至 1995 年，四家大型铁路司占有整个铁路运输业务的约 70％。