A small inflatable drifting near the coast.

一个小的充气式漂流靠近岸。

Just offshore rise the basalt sea stacks of Reynisdrangar.

近处有玄武风琴岩 (Reynisdrangar) 的 玄武岩蚀柱。

The wave slows down near the coast, but increases in size.

浪在靠近岸时速度减慢，但规模会增大。

They made their homes by the sea and planted vines, cereals and olive trees.

他们在那里的近处定居下来并种植葡萄、谷物和橄榄树。

Let the rip take you offshore and then swim back diagonally to the beach.

让浪把你带到近，然后斜着游回。

Hess holds a 30% stake in a big oilfield project off the coast of Guyana.

斯公司持有圭亚那近一个大型油项目30%的股份。

But these beach bums prefer to hang close to shore.

但这流浪者更喜欢靠近岸。

Anything that's close to the coast was the best place to shoot off a rocket.

任何靠近岸的地方都是发射火箭的最佳地点。

The Trump administration is loosening offshore oil and gas drilling regulations.

特朗普政府正在放松近石油和天然气钻探规定。

There are almost no winter sightings of basking sharks in our inshore waters.

冬天，在我们的近水域几乎看不到姥鲨的身影。

Chevron, an American oil giant, is looking for oil offshore.

此外，美国石油巨头雪佛龙也试图在这里的近处开设钻井平台。

The low trees grow in watery areas near ocean coasts.

这低矮的树木生长在靠近岸边的多水区域。

Israeli gas from the same offshore basin could be landed on Cyprus for liquefaction.

采自同一近盆地的以色列油气可能在赛普勒斯液化。

So, we had to core — take cores from offshore Pakistan.

所以，我们必须从巴基斯坦近进行岩芯采样。

And new arrivals are pop-singing from short trips to catch fish just offshore.

新到的企鹅在短途旅行中唱着流行歌曲到近捕鱼。

She had raced storms off Antarctica and fixed a broken generator.

航程中，她曾在南极洲的近与风暴竞速，修好过损坏的发电机。

Guyana is in the process of becoming a significant oil producer with its offshore oil.

圭亚那因其近石油开采已经成为一个重要的石油生产国。

The 2nd-century Pozzino wreck was discovered in 1974 off the coast of Italy.

1974年，意大利近发现了一艘公元二世纪的 Pozzino 沉船。

We are working on establishing an ocean-based inshore kelp farm.

我们正致力于建立一个近昆布养殖场。

Journey close to the shores are South Africa.

靠近岸的迁徙地是南非。